*SyedMohtar*
Gulat bukan hanya sebuah kegiatan olah raga Itu adalah tentang pertarungan tentang apa yang didalamnya...SULTAN
Halo , semuanya , aku punya pertanyaan buat semua.
Keadaan masa depan turnamen Pro take Down di India
"Pro take Down"
Itu adalah meruTuanan gabungan dari Martial Arts dan juga..
Free Style Wrestling..
Selama tiga bulan terakhir ini..
turnamen di India..
adalah seekor tikus yang kalah...
Kita sulit untuk membicarakan berapa banyak uang di pertaruhkan dalam permainan ini..
tetapi aku dengan pasti akan mengatakan bahwa kerugian ini..
bukan sedikit../
- Keramaian orang di desa ini untuk pertarungan ini juga masih belum kelihatan.
tetapi dengan hal ini cukup untuk membuktikan..
Anak komite dari olimpiade ini, yang bernama Akshay oberoi
yang membawa pertandingan ini seperti liga kriket di India...
menjadikan sebuah tantangan...
Pertemuan sedang dilakukan , dan keputusan akan diumumkan ..
Selama ini pertandingan favorit di India adalah permainan Kriket.
Kali ini India akan bermain Smack Down di Liga Wrestler..
dan kegiatan olah raga ini akan melihat hasilnya.
Aku minta maaf atas kekalahan ini..
dan aku akan bertanggung jawab..
Aku mengakui , Protect Down bukan bagianku..
tetapi kamu semua mempercayainya..
aku tak mengirimkan kamu begitu saja..
dan kamu semua mengetahui..
Olah raga ini..
salah satu dari 5 jenis olah raga yang terkenal di dunia.
dan aku juga percaya dengannya.
semua yang ingin aku katakan berikan aku waktu enam bulan lagi...
aku akan berikan kompensasi buat kamu semua.
Akash , kamu jangan mempersoalkan tentang isu ego kamu.
Kami semua telah mengetahui bahwa dalam oah raga ini telah terjadi sebuah kesalahan ..
itu di luar kendali kita / - Tidak.
Aku tak setuju denganmu.
Dalam dua tahun ini kamu tak bisa berbuat apa apa, bagaimana dalam enam bulan mendatang..
Mungkin , kamu benar.
Aku mengetahui , semua uang kita sudah ludes.
kamu mengetahui semua stadion sudah kosong saat ini.
dan jika saat ini kita menutup komite ini ...
sebagian uang kita akan dirampas, dan kita akan berada di jalanan.
dan aku tak akan membiarkan hal itu terjadi.
Yang aku minta hanyalah sebuah kesempatan yang terakhir.
Tuan Patel.
Percaya denganku.
Aku tak akan mengecewakanmu.
Sekali lagi , Akshay Oberoi telah berhasil mengatasi masalah yang dihadapi.
Dia bahkan tak menjawab satu pertanyaanpun dari seorang reporter.
Dengan keheningannya ini , maka kami berkesimpulan bahwa Protect down menerima kekalahan
ataupun kemenangan.
Kita akan mengetahui setelah enam bulan ke depan.
Berapa banyak waktu yang kau miliki saat ini ?
Enam bulan.
Ayah, aku minta maaf atas kerugian ini.
kamu berkata dengan benar.
Olah raga ini tak memiliki masa depan.
Punya masa depan , namun..
kamu tak melihatnya dengan baik.
Tuan kamu mengetahui ?
Olah raga ini sangat terkenal dan berhasil di seluruh dunia.
Mereka gila dengan olah raga ini.
Bukan itu masalahnya.
Ini masalah dengan generasi masa kini.
hal mana yang sangat penting,
mereka merasa dingin.
Apa maksud kamu, ayah ?
Aku bermaksud mengatakan bahwa..
permainan ini sudah ada sebelumnya di India.
tetapi tak dikuasai oleh orang asing.
Di India , milik kita..
hubungan kita..
Ini negara yang menghargai ibu pertiwi mereka.
Ketika seorang India masuk ke dalam ring..
mereka memukuli orang asing..
semua kursi di stadion ini akan penuh semua dengan penonton.
Kamu bercanda , ayah.
Tuan kau berfikir pemain India kita akan bisa bertahan melawan pemain asing dalam satu ronde?
SULTAN
Akash , aku sudah melihat pertarungannya.
dia punya kekuatan yang besar , dan kemampuan yang besar..
Dia bukan suka untuk kemenangan tetapi itu meruTuanan kebiaasaannya.
dan dia tak pernah mau kalah , karena itu kehormatannya.
Di matanya ada api yang menyala , dan di tangannya mempunyai kekuatan.
Dengan satu pertaruhan..
seperti 10 petarung.
Selamat datang ke pertandingan ini.
Kami mengucapkan terima kasih kepada para pecinta gulat yang telah hadir di tempat ini.
Di pertarungan ini, pertandingan yang terakhir..
dan kebanggan dan kehormatan, serta nyawa kota Haryana , Sultan Ali Khan
dalam kelas tinggi 50...
dengan berhadapan dengan 10 pemain lainnya..
hadir di hadapan anda dengan penuh kebanggaan..
dia akan menciptakan rekor yang baru.
hari ini juga , untuk itulah kita berkumpul di tempat ini.
Jika Sultan memenangkan pertandingan hari ini maka dari federasi kami
kami akan memberikan hadiah...
sebuah traktor...
Kita melihat semua penonton di tempat ini.
Mereka meninggalkan pekerjaan mereka semua.
hanya untuk melihat keberanian dari Sultan ini.
Khoon Mein Tere Mitti Ada pasir dalam darahmu
Mitti Mein Tera Khoon Darah kamu juga berada di pasir
Khoon Mein Tere Mitti Ada pasir dalam darahmu
Mitti Mein Tera Khoon Darah kamu juga berada di pasir
Upar Allah Niche Dharti Allah adalah di atas kamu, di bawah kamu adalah Bumi
Beech Mein Tera Junoon Dan semua yang terletak di antara ini adalah gairah tak kenal lelah milikmu
Sultan! O Sultan !
SyedMokhtar
Diterjemahkan Oleh S. Sutha Nantha Barathi , SE SyedMohtar
dan yang sudah hadir disini...
sekarang Sultan telah hadir..
Kebanggan Haryana..
Nyawa Haryana..
Sultan..
Khoon Mein Tere Mitti Ada pasir dalam darahmu
Mitti Mein Tera Khoon Darah kamu juga berada di pasir
Lihatlah, Tuan
Pemuda ini, di seluruh India.
akan memberikan kebanggaan pada negara India.
Sultan! O Sultan !
Wah , hebat dia sudah memenangkan sekali lagi dan menjatuhkan lawannya.
Dia menjatuhkan lawannya seperti batang korek api.
satu lagi lawan dijatuhkan.
Ini sungguh menyenangkan, bahwa Sultan akan membuat sejarah yang baru.
Dia pasti akan melakukannya.
Shammi ji, aku merasa..
pemain ini sulit ditahlukkan oleh Sultan.
Sultan , kamu harus mengalah, jika tidak aku akan mengha ncurkanmu.
Khoon Mein Tere Mitti Ada pasir dalam darahmu
Mitti Mein Tera Khoon Darah kamu juga berada di pasir
Upar Allah Niche Dharti Allah adalah di atas kamu, di bawah kamu adalah Bumi
Beech Mein Tera Junoon Dan semua yang terletak di antara ini adalah gairah tak kenal lelah milikmu
Sultan! O Sultan !
Ini kehebatan Sultan , lawan mainnya tak bisa bangun semuanya.
Sultan telah membuat sejarah yang baru.
Sejarah yang baru, wah wah wah..
Kebanggan , Nyawa dan kehormatan kota Haryana.
Sultan Ali Khan
Khoon Mein Tere Mitti Ada pasir dalam darahmu
Sultan sang juara !
dan hadiah traktor ini..
atas nama Sultan.
dan kebanggaan negara ini atas nama Sultan.
dan para wanita ini menari juga atas nama Sultan.
Akash..
jika kamu bisa bawa dia masuk ke ring disini.
percayalah padaku..
Semua penduduk di India akan mengucapkan satu nama.
Sultan..Sultan...Sultan...
SyedMohtar
Koi jogi, koi kalander,Rehta hai apne mein Ada seorang malaikat berada di dalam diri kita.
Koi bhula hua Sikander,Rehta hai apne mein Ada seorang pejuang yang diluTuanan , berada di dalam diiri kita.
Koi jogi, koi kalander,Rehta hai apne mein Ada seorang malaikat berada di dalam diri kita.
Koi bhula hua Sikander,Rehta hai apne mein Ada seorang pejuang yang diluTuanan , berada di dalam diiri kita.
Ho.. sajke dikhayegi..Ho.. hans ke bulayegi Ho, Tuan diperlihatkan...ho .. kita memanggil dengan rasa senang.
Ho.. rajj ke nachayegi..Tuk tuk tuk karti chalti Dia akan menari gembira...dia berjalan dengan indah..
Thaari maari zindagi..Re bole, re bole dhola dhol dhadak dhin Dhadak dhin, dhadak dhin Sepanjang hidup , hidup dengan senang..
Re tuk tuk tuk tuk karti chalti..Meethi thari zindagi Hidup ini penuh dengan kemanisan.
Re bole, re bole dhola dhol dhadak dhin Dhadak dhin, dhadak dhin
Apni marzi se banti bigadti, banti bigadti Aku hidup dengan keinginan ku ..
Dhuaan nahi, agg nahi phir bhi hai jalti Oye hoye, oye hoye, oye hoye, oye... Tak ada asap dan api namun masih menyala lagi...
It’s a take down..You gonna hit the ground hard Ini akan menjatuhkan...kau akan memukul jatuh ke tanah
But life gets you hard and dhobi pachhad Namun kehidupan membuatmu keras .
What lovin’ fightin’ ain’t far apart..You can love the fight but Pertarungan dan percintaan adalah tak berbeda m kamu dapat mencintai pertarungan namun..
You can’t fight your heart kau tak dapat bertarung dengan hatimu.
O taare jaisi chal chal hai..Resham hai ya malmal hai Kamu berjalan sperti bintang di langit, dengan sangat indah.
Ya phir gehri daldal hai..Zindagi ya ra ra ra... Namun perjalanan ini sangat sulit , wahai temanku...
Dil samjhe nahi patandar..Rehta hai apne mein Hati ini tak akan mengerti...yang akan berada dalam diri kita.
Bas banta phire dhurandar...Rehta hai apne mein Hanya berada dalam diri kita , dan tinggal bersama kita.
Dil samjhe nahi patandar..Rehta hai apne mein Hati ini tak akan mengerti...yang akan berada dalam diri kita.
Bas banta phire dhurandar...Rehta hai apne mein Hanya berada dalam diri kita , dan tinggal bersama kita.
Ho.. sajke dikhayegi..Ho.. hans ke bulayegi Ho, Tuan diperlihatkan...ho .. kita memanggil dengan rasa senang.
Ho.. rajj ke nachayegi..Tuk tuk tuk karti chalti Dia akan menari gembira...dia berjalan dengan indah..
Thaari maari zindagi..Re bole, re bole dhola dhol dhadak dhin Dhadak dhin, dhadak dhin Sepanjang hidup , hidup dengan senang..
Re tuk tuk tuk tuk karti chalti..Meethi thari zindagi Hidup ini penuh dengan kemanisan.
.Re bole, re bole dhola dhol dhadak dhin Dhadak dhin, dhadak dhin Sepanjang hidup , hidup dengan senang..
Kau sudah mendapatkan gajimu.
Salam Tuan, aku sudah mendapatkannya.
Mereka menunggu kamu di dalam.
Selamat pagi !
Selamat pagi Tuan.
Tuan kau sudah menuliskan nama ayahmu ?
Permisi Tuan.
Sultan Ali Khan
Dia berada di sana.
Baiklah pekerjaanmu akan dilakukan.
Sampai kapan kamu akan mengumpulkan uang 10 hingga 20 rupees ini.
Pekerjaanmu tak akan sempurna.
Pekerjaan akan dilakukan , Rajbir.
Namun membutuhkan waktu.
Namun pasti dapat dilakukan.
Terima kasih.
Ayah , Tuan benar namanya Sultan Ali Khan ?
Katakan dengan cepat, Tidak ayah , aku sudah melihatnya
Dia tak cocok dengan pilihan kita.
Dia tak akan berguna bagi kita.
Jika kamu katakan pemuda yang lain , maka aku akan melihatnya.
Oh Bhai, traktor kamu sepertinya terjebak lagi.
Ayo, panggilkan Sultan , ini selalu terjadi disini setiap hari.
Ayah, tunggu sebentar..
Khoon Mein Tere Mitti Ada pasir dalam darahmu
Mitti Mein Tera Khoon Darah kamu juga berada di pasir
Tenang dulu..
Khoon Mein Tere Mitti Ada pasir dalam darahmu
Mitti Mein Tera Khoon Darah kamu juga berada di pasir
Upar Allah Niche Dharti Allah adalah di atas kamu, di bawah kamu adalah Bumi
Beech Mein Tera Junoon Dan semua yang terletak di antara ini adalah gairah tak kenal lelah milikmu
Sultan ! Oh Sultan !
Ayolah..
Khoon Mein Tere Mitti Ada pasir dalam darahmu
Mitti Mein Tera Khoon Darah kamu juga berada di pasir
Ayah, kau benar..
Permisi ..
Sultan,.
Katakan.,
Bagaimana semua ?
Baik baik saja.
Wajahmu mirip dengannya.
Terima kasih atas tawaranmu, namun aku sudah meninggalkan pertarungan.
Kamu butuhkan uang , aku akan memberikan banyak uang untukmu.
Biarkan.
Aku sudah tinggalkan semuanya , salam buat Tuan Gyan.
Tunggu dulu , katakan berapa harga kamu?
Katakan hargamu.
Kami akan berusaha untuk mengatasinya.
Jika kau bukan putra dari Tuan Gyan..
aku akan membuatmu naik-turun , atas-bawah
dan akan menyesuaikan dirimu.
Ayah kamu orang yang baik.
Semua bermasalah bagimu.
Sekarang kamu masuk ke bus kamu.
Kamu masih punya tiket bus / Buat siapa lagi ?
Ada apa Tuan ?
Tolong berikan tiket buatku.
Aku sudah mengerti, Tuan.
Baiklah aku akan menyediakan tiket buatnya, dudukkan dia di dalam bus.
Dengarkan aku, beri dia tempat duduk yang bagus jika tidak dia kan terjatuh di belokan.
Ini sangat bermasalah/ - Permisi.
Ya, katakan.
Aku, Akash oberoi.
Dari mana / Delhi.
Aku datang dari Delhi.
Kamu , temannya Sultan , bukan.
ya benar.
Aku mau berbicara tentang dia.
Jika kau bisa meluangkan waktu dua menit.
Kau menunggu di sana.
Kamu jaga kounter nya.
Kau mau minum/ Tidak.
Ini tak akan bisa.
Sultan tak mau bertarung lagi.
Mengapa ?
Ada cerita dibelakangnya.
Cerita cinta dari desa kami.
Kisah cinta Sultan adalah sangat sulit.
tetapi di dalamnya tak ada darah maupun kemanusiaan.
Tu baat kare ya na mujhse Kau tak bicara denganku
Chahe aankhon ka pegaam na le Walaupun berikan berita melalui matamu.
Par ye mat kehna are o pagle Tapi jangan katakan , oh kasihku.
Mujhe dekh na tu, mera naam na le Jangan melihatku, dan menyebutkan namaku
Tujhse mera deen dharam hai, Mujhse teri khudai doa dan agamaku adalah semua dari kamu, dan dariku keilahian kamu.
Tu bole toh main ban jaaun Jika kau katakan aku akan menjadi
Main Bulleh Shah saudai Bulleh Shah yang gila.
Main bhi naachun..Main bhi naachun manau sohne yaar ko Aku akan menari...dan menenangkan kamu juga...
Chalun main teri raah bulleya Aku akan berjalan denganmu, kasihku.
Main bhi naachun rijhaun sohne yaar ko Aku akan menari dan menenangkan kamu, kasihku
Karun na parwah bulleya Dan tak perduli dengan dunia ini.
mera har dum dum har dum tu Kamu adalah milikku selamanya
Kuch rishton ka namak hi doori hota hai Beberapa hubungan akan pergi menjauh..
Na milna bhi bohat zaroori hota hai Tak bertemu pun , itu sangat dibutuhkan.
Teman teman sekamu...
Pada hari besar Vaisakhi, kali ini
pertandingan final layangan ..
Parabola ini bagus kan.
Tuan tak akan rusak jika ada angin topan ?
jangan takut paman.
Pekerjaan dan nama kami sudah cukup terkenal di daerah ini.
Kamu jangan cemas.
Tuan ada channel fashion tv juga di siaran ini ?
Apa yang kamu katakan , kakek ?
Parabolanya lama, namun siarannya baru semua.
Yang kamu inginkan ada semua.
Paman , kau banyak makan vitamin belakangan ini.
Kamu tenang saja...
Bagaimana , Sultan ?
dan kamu, Govind, semuanya baik baik saja.
Aku dengar kau mau menikah
Tapi kau tidak akan diundang.
Siapa yang akan menang dalam pertandingan layangan hari ini ?
Rakesh yang akan menang / Pastikah ? / Mari kita taruhan.
Ketika kita bertaruh , maka
siapa yang akan ambil layangan yang terputus.
bagaimana ?
Kau setuju.
Saudaraku mengatakan
bukan hanya di desa ini saja , namun di seluruh dIsterik ini.
Sultan adalah orang yang terhebat dalam menangkap layangan.
Jadi bagaimana ?
Ohh. usia kamu telah tua, saudaraku.
kamu merasa sakit ketika berlari jauh.,
Hei, teman kami sudah meninggalkan pekerjaan itu.
dan kami serius dalam pekerjaan kami.
Baiklah , aku setujud dengan taruhan kamu.
Jika dalam waktu 3 menit, ketikan layangan terputus..
jika benang layangan tak berada di tangan Sultan , maka..
aku bersedia dipermalukan di jalanan dengan menaiki keledai.
Baiklah, Tuan kau setuju ?
Aku setuju.
Ayo, Sultan.
Aku datang untuk Billu
Kau gila, kau tak bisa melihat jalan.
Kau kurang ajar , kau langgar sepeda motor ku.
dan kau memukulku juga.
Apa yang kau lihat ?
Jika kau melihatku , akau akan mengeluarkan mata kamu, mengerti.
Bajingan , gara gara kamu, semuanya menjadi berantakan.
Sabar kakak../ mengapa kau berani menyentuhku?
kamu berteman kah
kamu bajingan semuanya..
Pergi dari sini, mengganggu wanita di jalanan.
Ada apa wanita , mengapa kau bertengkar dengan mereka ?
Diamlah.
Ayo cepatlah, jika tidak , layangannya..
Aku b erfikir mau memasang cable tv di rumahmu secara gratis.
bukan cable tv , namun katakan.,
siapa yang akan dipermalukan dan didudukkan dia atas seekor keledai?
Ayahmu.
Salam , nenek.
Salam juga , kemarilah sayangku..
Bagaimana khabarmu ?
Salam juga buat kamu, Chopra..
Berikan jawabannya juga.
Lihatlah bu, bagaimana dia berbicara ?
Apa yang kau bicarakan ?
Usiamu mencapai 30 tahun , namun kau masih bertingkah seperti anak nak.
Kau masih berkeliaran mengejar layangan bersama anak aanak disana.
dan semua uangku kau habiskan dalam bisnis cable tv kamu.
Apa yang mau kau pertontonkan pada semua orang ?
Channel fashion tv .
Tak punya rasa malu.
Ya sudahlah, sudah cukup.
Aku baru saja operasi mataku.
dan kau masih memarahi putra kamu.
seperti musuhnya saja.
Kau dengarkan kata kataku ini.
Pria ini akan membakar rumah ini.
Nenek, aku sudah mencari menantu buatmu.
benarkah , dimana ?
nenek, dia sudah gila.
Nenek , tadi di persimpangan jalan.
aku bertemu seorang wanita.
dia memukulku.
tetapi dengan melihatnya , aku merasa.
aku ingin hidup bersama dengannya di seluruh hidupku.
Tuan kau sudah gila ?
Jadi, aku harus berbuat apa, sekarang.
Dengarkan, nak.
Pekerjaan yang kau kerjakan ..
jangan menunggu untuk mengerjakannya.
kau pergi di hadapannya dan katakan.
bahwa kau mencintainya.
Kau mau menikah dengannya.
kau mengerti.
Tuan ini benar ? / jadi bagaimana lagi.
kau bawa ikatan benang ini dan ikatkan ke tempat ibadah
Semua keinginan kamu akan terkabul.
Pergilah ..
Bhai, kakak ipar.
Kau sudah terlambat, dia sudah menikah..
Tuan kamu sudah membawa manisannya, wanita tolong kau ambilkan.
Kita terselamatkan, Gobind.
Jika tidak kita akan terlambat.
Laddu ...Laddu... (manisan)
Apa yang kau lakukan ?
Kaki ini..kaki ini milik anda ?
Yang mana..
Yang barusan kulihat.
Kaki ini, adalah...
sebuah Taj Mahal.
Kau bisa melihatnya dan ...membuat tiket untuk melihatnya..
Kau tahu ini apa ?
Ibu bukan sebuah tangan , melainkan sebuah martil.
Jika kamu terkena dengannya maka kamu akan menjadi pop corn.
Kamu mengaku pintar.
Bukan begitu.
Namaku Sultan Ali Khan.
Mehbooba TV dan fashion TV
jika kau tak bisa berbahasa Inggris, mengapa kau Tuansakan ?
Aku merasa menggunakan bahasa inggris , maka wanita akan lebih mudah didapatkan.
Katakan I Love You
dan dia akan berikan ciuman padaku.
Aku tahu pria seperti kamu dikatakan dalam bahasa inggris.
Shit Guy (pemuda kotor)
Shit Guy , sungguh hebat.
Baiklah.
Apa yang dikatakan kakak ipar ?
Dia mengatakan " Shit guy"
Aku telah jatuh hati padanya.
Mari kita kejar dengan kenderaan ini.
Dia telah masuk ke dalam.
Lihatkan iringan pengantin di sana.
milik Kittu.
Dia membohongi kita.
tante , hentikan tarian ini, di dalam ada musik DJ
Wanita yang kusukai, aku akan mengatakan cinta dalam bahasa inggris.
Aku punya teman orang Inggris.
setiap hari dia bicara dengan teman wanitanya dengan ponsel.
Sayangku, kau sudah makan.
Sayangku, kau sudah mandi.
DJ, pasang lagu aku.
Mengapa kau suka dengannya ?
dan pasang dengan bagus.
Pasang dengan bagus , apa perlu aku tuliskan kepada kamu.
Ini artinya.
Sayangku suka dengan lagu modern.
Re Lakk-Dhak Lakk-Dhak Jaatni Ke Haav Bhaav Mein Teji Ada ketabahan dalam suasana hati wanita Jat
Re Anpadh Angadh Jaat Uthaaye Uske Untuk Nakhre Ji Seorang pria Jat yang buta huruf, naif mengindahkan semua amukannya
Wo Likhi Padhi, wo Laal Chhadi Dia pria terpelajar, dia sebuah tongkat yang berwarna merah.
Wo Hukam Kare, Bas Khadi Khadi Dia hanya memberikan perintah sambil berdiri di sekitar
Arre Bauraya Sa Jaat Kare Bas Hain Ji, Hain Ji, Hain Ji Dan bingung dan mengangguk setuju
Re Lakk-Dhak Lakk-Dhak Jaatni Ke Haav Bhaav Mein Teji ... Teji ... Teji Ada ketabahan dalam suasana hati wanita Jat
Uski Ankhiyan English Bole Matanya berbicara dalam bahasa Inggris
Meri Anpadh Ankhiyan Re Sementara mata aku buta huruf
Baithe Baithe La Gayi Dekho Tanpa usaha
Dil Ko Mere Thagiyaan Re Dia mencuri hati aku.
Haaye Mere Paas Se Hoke Dia mendatangiku.
Phir Wo DJ Se Jaake Boli Pergi ke DJ dan berkata
Bhaiya Tu Decide Kariyo Sekarang kau harus memutuskan.
Ab Beat Chale Ya Goli Tuan Anda bermain beat atau menembak peluru.
Kyunki Karena
Baby Ko Bass Pasand Hai Sayangku suka dengan suara bass.
Jab Wo Naache Mujhko Uska Face Pasand Hai Ketika ia menari, aku suka tampilan di wajahnya
Baby Ko Bass Pasand Hai Sayangku suka dengan suara bass.
Haaye Re Mere Bhole Panchhi O burung yang naif!
Padh Na Ulti Pattiyan Re Jangan tetap tertipu dengan cara apapun
Bhool Na Mere Saath Hain Khadi Jangan lupa bahwa kau berdiri disampingku.
Meri Solah Sakhiyaan Re teman enam belas saya
Tere Jaise Bade Choudhary dekhe hain marjane Aku telah melihat banyak orang-orang seperti kamu yang sudah berhenti mengejarku.
Lagu Suna Ke English Ke Mereka membuat aku mendengarkan lagu-lagu bahasa Inggris
Jo Daale Desi Daane Dan mencoba untuk membujuk aku dalam cara desi
Kyunki Karena
Baby Ko Bass Pasand Hai Sayangku suka dengan suara bass.
SyedMohtar.
Baby Ko Bass Pasand Hai Sayangku suka dengan suara bass.
Hey Jaane Ye Kaisa Asar Hua Hai Hashar Hua Hai Dil Ka Jo Aku tidak tahu apa yang menyebabkan kondisi hati ku untuk menjadi memburuk.
Tujhe Hai Dekha Jaise Hoon Bhoola Baaki Sari Duniya Ko Melihat kamu tamTuannya seolah-olah aku sudah meluTuanan seluruh dunia
Smoothly Piche Tu PADA Hai Mulus, Kau mengejarku
Definetly Dheeth Bada Hai Pasti, Kau sangat keras kepala
Khud Ko Tu Samjhe Keren Bada Hai Kau berpikir dirimi sebagai cowok keren
Par Fool Bada Hai ... Namun dalam kenyataannya kau seorang bodoh.
Gusse Mein Red Red Ye Face Pasand Hai Ketika dia marah, aku suka wajah merah miliknya
Baby Ko Bass Pasand Hai Sayangku suka dengan suara bass.
Now Chori want to Dance Gadis itu ingin berdansa
But Chora want to roamce Tapi pemuda ingin asmara
So Chora Boliss DJ Se Je No Taking Chance Jadi orang itu menceritakan DJ untuk tak mengambil kesempatan
Dono Haath Hawaa Mein Karke Naachein Keduanya mengangkat tangan mereka di udara dan menari.
Chori Ghani Se modern Gadis itu jauh lebih modern daripada yang lain
Baby Se Jo Panga Lega Ho Jayegi Problem. Orang-orang yang akan mengacaukan baby akan memiliki masalah besar
Chori Kitt Se Firei Se Gadis itu adalah panas seperti api
Sab Ladko Ki Desire Se Dia keinginan setiap orang
Yo Chalta Phirta Fashion Show Dia seperti fashion show yang bergerak
baby Bajli Ki Nangi Wire Se Dia seperti kabel lIsterik.
Main Paagal Ho Gaya Tere Piche Aku sudah gila setelah mengejar kamu.
Dil Mera Teri Heel Ki Niche Hatiku semakin hancur di bawah tumit sepatu kamu
Takk takk Bajti Je Dance Floor Pe kakiku mengikuti irama di lantai dansa
Jab Tu Naache Aankhein Meeche ... Aankhein Meeche ... Aankhein Meeche ... Ketika kamu menari dengan mata tertutup
Speaker Ka Volume Usko Tej Pasand Hai Dia suka volume speaker untuk menjadi keras
Baby Ko Bass Pasand Hai Sayangku suka dengan suara bass.
Jab Wo Naache Mujhko Uska Face Pasand Hai Ketika ia menari, aku suka tampilan di wajahnya
Baby Ko Bass Pasand Hai Sayangku suka dengan suara bass.
Re Lakk-Dhak Lakk-Dhak Jaatni Ke Haav Bhaav Mein Teji Ada ketabahan dalam suasana hati wanita Jat
Baby Ko Bass Pasand Hai Sayangku suka dengan suara bass.
Re Lakk-Dhak Lakk-Dhak Jaatni Ke Haav Bhaav Mein Teji Ada ketabahan dalam suasana hati wanita Jat
Baby Ko Bass Pasand Hai Sayangku suka dengan suara bass.
Re Lakk-Dhak Lakk-Dhak Jaatni Ke Haav Bhaav Mein Teji Ada ketabahan dalam suasana hati wanita Jat
Baby Ko Bass Pasand Hai Sayangku suka dengan suara bass.
Aku Shit Guy
Baby Ko Bass Pasand Hai Sayangku suka dengan suara bass.
Shit guy..
Sultan.
Shit Guy
Bhai, Sultan.
Oh, kamu.
Bhai.
Bahasa inggris ke bahasa Hindi.
bahasa hindi ke bahasa Inggris.
ini semua kamusnya.
dan aku sudah mencari berita.
apa arti dari City guy.
Artinya..
Shit artinya kotoran
dan guy artinya pria
artinya semua, pria kotor.
artinya ... pembuangan kotoran
Ini sepertinya sebuah ..makian.
Bukan sepertinya bhai, namun memang sebuah makian.
Gobind
Banyak orang menyebut aku sebagai bajingan, orang tak berguna
tetapi belum pernah ada orang yang mengatakan aku..
seorang yang kotor..
Seseorang telah mengatakannya..
Ini adalah sebuah penghinaan bagiku.
sekarang waktunya untuk memberikan jawaban pada wanita itu.
Sudah kutemukan alamat wanita itu.
Namanya adalah..Aarfa
Aarfa..
kau kenal pemain gulat di Bahrkat, dia adala putrinya.
Dia putri pemain gulat / - Ya
dan dia juga berada di tempat ini.
Perlawanan yang menarik..
Siapapun yang memenangkan pertarungan ini.
Dia akan menjadi juara.
dan akan menjadi orang pilihan terkenal di daerah ini.
dan hal khusus dalam pertarungan ini adalah..
yang bertarung dengan para pemain lokal..
putri dari Bharkat, seekor singa betina...
Aarfa..
Tangkap dia ..
Aarfa !
Wanita yang baru datang dari delhi.
dan berbicara bahasa Inggris.
dan dia juara gulat di daerah ini.
dan meruTuanan impian ayahnya untuk mendapatkan medali emas di Olimpiade.
ayo putarkan dia..
Wanita hebat !
Untuk mendapatkan dia, aku bersedia melakukan apapun juga.
Apapun yang terjadi.
aku akan mendapatkannya...
Bhai, kau telah membuat rencana yang besar..
namun bagaimana ini akan berhasil ?
Tolong beritahukan kepada aku.
Bodoh, seperti seorang dokter yang menikah dengan seorang dokter juga , maka..
insinyur dengan insinyur juga..
pemain gulat juga dengan seorang pemain gulat..
Apa maksudnya dengan perkataan kamu ?
Maksud aku adalah..
Untuk mendapatkannya , Sultan akan menjadi seorang pegulat..
Apa yang dikatakan dalam bahasa Inggris..
Wrestler..
Aarfa telah memenangkan peratndingan ini..
Dia menjadi sang juara..
Hebat !
Nona..
Tuan aku bisa minta tanda tangannya ?
Kamu bertarung dengan hebat , mengalahkan dia seperti bubur...
Kamu mengikuti aku.
Apa yang kamu katakan semalam ?
Baby menyukai suara bass..
Jika aku mainkan bass aku maka..
kamu akan menjadi lebih mengerti.
Nona , ini adalah masalah keluarga.
Aku punya niat yang baik.
Aku mengatakan kebenaran bahwa aku telah jatuh cinta pada kamu.
Aku juga mau menikah denganmu.
dan setelah menikah, aku akan menyenangkanmu..
Oh , aku mengerti, kamu seorang Romeo..
namun ada satu hal..
aku telah memutuskan akan menikah dengan seorang wrestler..
kamu bukan salah satu dari mereka.
Nona, lima menit yang lalu aku sudah merubah pemikiran aku.
aku akan men jadi wrestler seperti kamu..
seorang pegulat..dan aku akan bertarung di tempat yang sama...
Dengarkan , Romeo..Wrestler..
Kamu jalan dengan kehidupanmu dan meninggalkan aku.
30 pegulat sudah aku kalahkan.
Dengan menghitung tulangmu yang telah patah maka kau juga bisa menghitung umurmu..
Nona , kamu menakuti aku..
Besok pagi aku akan hadir di rumah Bhai bharkat.
di rumah paman Bharkat.
aku juga ingin melihat..
tulang akan patah ..atau hati akan bertemu..
dan satu hal lagi, nona..
aku bukan penakut..
ayo pegang lehernya..
putar , hah..
bagaimana kau bisa menjadi juara ?
kamu baru mendaftar seminggu, ayo lakukan sekali lagi.
Tuan pelatih..
Katakan
Ada apa ?
Apa yang mau kukatakan Tuan, aku mau berlatih menjadi pegulat.
Benarkah..
Apa yang kau ketahui tentang gulat ?
Aku mengetahuinya Tuan pelatih
memegang lawanmu
dan menjatuhkannya
itu saja..
Sudahlah , kamu tak akan bisa.
Kamu pegulat besar , berada disini dengan Tuanaian dalam kamu.
Kamu tak punya rasa malu.
Tuan pelatih..
aku sudah bicara dengan ayahku.,.
bahwa dalam Olimpiade berikutnya..
aku akan mendapatkan medali untuk India.
dan itu terbuat dari emas..
apa yang disebutkan dalam bahasa Inggris.
"GOLD" = emas
dan aku seperti Shah rukh Khan akan menyambutmu dengan gembira..
Tuan pelatih , jangan bercanda tentang Shah Rukh Khan
Aku suka dengannya.
Jika dia melihat wanita mana saja..
dia juga akan mendapatkan wanita yang buta.
Kau kemari mau berlatih atau bercinta.
Apapun yang mau aku kerjakan.
Tuan pelatih , didalamnya dibutuhkan sebuah percintaan.
Kau bicara yang besar.
namamu apa .
Sultan / Sultan
Kau pernah bermain gulat sebelumnya/ - ya aku pernah.
Aku juara permainan layangan di wilayahku.
Permainan layangan tidak termasuk dalam Olimpiade kan.
Tuan pelatih..
Bukan mudah untuk mengikuti permainan layangan yang putus itu..
Ohh..
Kamu tak yakin , Tuan pelatih
Ayo kita taruhan..
Pilihlah tiga pemain terbaik kamu.
dan jika diantara mereka dapat menangkap aku.
aku tak hadir lagi di hadapan anda.
Namun jika aku menang.
kamu akan menjadikan aku siswa kamu.
dan kau akan mengajari aku seperti ini.
Aku minta maaf
Maaf..
Aku setuju denganmu.
Pakcik , yasin, rakesh
Ayolah aku ingin melihat berapa besar kecepatan kamu..
Ayolah..
Mari.
Siap.
Ya.
Mulai.
SyedMohtar.
Guruji, tolong selamatkan aku
Guruji, selamatkan aku..
Aku juga belum menikah.
Guruji, selamatkan aku..
Guruji..
Setelah melihat kamu, aku sudah merasa yakin.
Manusia lahir dari seekor monyet.
Besok pagi, jam 6.
Kita akan bertemu dan berlatih..
Ya , Tuan pelatih.
Berhenti sebentar..
ada dua mobil ambulans.
Ada apa, Pakcik ?
Tuan Bharkat sudah meninggal.
Kau sudah gila.
Pertama kita memberikan donor darah, baru pekerjaan berikutnya.
Disana telah dibuka sebuah kamp.
Nona , setiap tahu mengadakan hal ini.
di desa kita tak ada blood bank (simpanan darah)
Pergilah , kau juga donorkan darahmu.
Aku juga harus berikan.
Harus diberikan.
Aku belum mendapatkan wanitanya.
Pertama mereka akan menghisap darahku.
Tapi itu akan indah.
Kau sudah memeriksanya...
Hello ji / - Ya kamu sudah tiba.
bagus bagus , ayo kamu berbaring dulu.
Selama ini aku belum pernah mendonorkan darahku.
Ini juga , aku sudah merasa lemah.
Hentikan omong kosong ini.
Nurse, tolong diperiksakan golongan darahnya.
Orang sehat seperti kamu , bisa mendonorkan darah selama dua kali dalam satu hari.
Peganglah tanganku.
Lepaskan tanganku.
Nona , yang kamu pikirkan itu salah, bukan itu maksudku.
Golongan darahnya adalah O negatif.
O negatif.
Atu tahu, di seluruh Asia
hanya satu persen manusia yang punya golongan darah O negatif ini.
Maksudnya/ maksudku.
Golongan darah kamu sangat sulit untuk didapatkan.
Akupun manusia yang langka.
Untuk apa kau ceritakan tentang negara.
Kau bisa bertanya pada aku.
Aku akan memberitahukan kamu.
Aku bisa menceritakan tentang kisah Ranjha
puisi dari Ghalib.
Lagu indah dari Kumar Sanu.
dan juga dikatakan dalam bahasa Inggris..
Love , yang mana..
aku menderita untuk memberikannya pada kamu.
Dengarkan , kau pernah berkata..
Kau akan menikah dengan seorang pemain gulat.
Sekarang aku sudah menjadi pemain gulat.
Aku mengira , semua emosional ini membuat manusia menjadi lemah.
dan ayahku dan aku mempunyai sebuah impian.
untuk mendapatkan medali dari kejuaraan Olimpiade.
dan diantara itu, aku tak memikirkan hal yang lain.
Jika kau ingin berteman , maka katakan padaku.
Kau mau minum jus tebu bersama dengan ku.
Pertama. berikan darah kamu.
Nurse , ambil darahnya.
Ini hal yang biasa.
Mengapa kau tidak menikah sampai saat ini.
Aku berkeinginan.
tetapi aku belum menemukan pilihanku.
Baiklah, kamu katakan satu hal.
Seorang wanita yang cantik.
bagaimana bisa menjadi pemain gulat.
Maksud kamu apa.
Tuan wanita pegulat
tampil beda.
Bukan itu maksud dari aku.
Dalam masyarakat kita
kegiatan pemain gulat seperti ini.
biasa dilakukan oleh pria.
wanita hanya/ wanita bagaimana ?
yang lahir dengan memakai Tuanaian kurta.
Untuk mengubah topik ini, maka aku menjadi seorang pegulat.
kamu tahu mengapa aku harus mengalahkan pria di permainan.
karena di dalam masyarakat kamu.
wanita hanya menggunakan gelang kaki mereka dan meninggal.
Masyarakat kamu tidak menyadari bahwa..
jika ada seorang putri , maka bagaimana mendapatkan menantu..
Ayahku juga menginkan seorang pria.
dia ingin menjadikan seorang pemain gulat.
Namun aku yang lahir.
dan ketika aku lahir . ibuku telah meninggal dunia.
tetapi dia memperlakukan aku secara berbeda.
dia membesarkan aku dengan cara anak laki laki.
menyekolahkan aku di Delhi , menganggap impianku juga meruTuanan impiannya.
Jika aku inginkan aku bisa tinggal di Delhi.
namun aku telah kembali.
dan kau akan lihat
ketika kau mendapatkan medali.
Seluruh kota Haryana akan kenal dengan nama Aarfa.
jadi tuan..
berhati hatilah..
simpan kejantananmu bersama denganmu.
Waktu telah berubah.
Wanita akan bangkit
Mereka akan maju , dan kau hanya memerhatikannya saja.
He he he / Mengapa kamu tertawa ?
Kau mengingatkan aku kisah Rani Laxmi bhai
Di luar kau tamTuan modern.
tetapi di dalam dirimu , India
aku terkesan denganmu.
Ambillah ini, Cheers.
Haaye ... Dil Mera Jaise Koi Dish Antenna Thha Hatiku seperti antena parabola
Free Ka Bhi Koi Saluran Chalta Hi Na Thha Ada yang tidak ada saluran gratis bekerja di atasnya
Jude Na Mereka Kawat Kahin, Signal Bhi Na Thha Tidak ada koneksi kabel, tidak ada sinyal
Haryana Mere Liye Argentina Thha Haryana seperti Argentina ke saya
Dil Ko Mere Hai Jaane Tune Kaisi Di Traction Aku tidak tahu apa jenis traksi Anda tersedia dihatiku
Ab Nainon Ke TV Mein Hai Bas Tera Hi Refleksi Sekarang di TV mataku hanya ada refleksi Anda
Kaun Jaane Kaise Tera Mera Hai Connection Siapa tahu (Hanya Tuhan yang tahu) apa hubungan antara kita
Lag Gaye Chaar Sau Chaalis Volt Chhune Se Tere Aku mendapat sengatan lIsterik dari 440 Volt pada sentuhan kamu.
Chhune Se Tere, Chhune Se Tere, Chhune Se Tere Pada sentuhan Anda, pada sentuhan Anda
Chhune Se Tere, Pada sentuhan Anda,
Lag Gaye Chaar Sau Chaalis Volt Chhune Se Tere Aku mendapat sengatan lIsterik dari 440 Volt pada sentuhan kamu.
SyedMohtar
Jaagun Main TV Dekhun Raaton Ko Aku tetap terjaga di malam dan menonton TV
Gaane Sikhun Tere Liye, Haan Tere Liye, Tere Liye, Tere Liye Aku mempelajari lagu-lagu untuk kamu, untuk kamu
Yeh Batla Kaise Kaise Aur Kya Kya Katakan padaku ini, bagaimana dan apa / mengapa
Soche Tu Bhi Mere Liye, Haan Mere Liye, Mere Liye, Mere Liye Kamu berpikir tentang aku, tentang aku
Ho Mere Liye, Mere liye, mere liye Tentang aku, tentang aku, tentang aku
Ho Tu Hai Ration Card mera, Tu Hi Mera Ration Kau kartu ransum saya, kamu ransum saya juga
O Chori Tere Husn Pe Main Khud Ko Deta Bhaashan O gadis, tentang kecantikan kamu, aku memberikan pidato untuk diri aku sendiri
Kaun Jaane Kaise Tera Mera Hai Connection Siapa tahu (Hanya Tuhan yang tahu) apa hubungan antara kita
Lag Gaye Lag gaye Lag Gaye Lag gaye Lag gaye Aku mendapatkan, aku mendapatkan..
Lag Gaye Chaar Sau Chaalis Volt Chhune Se Tere Aku mendapat sengatan lIsterik dari 440 Volt pada sentuhan kamu.
Chhune Se Tere, Chune se tere Pada sentuhan Anda,
Lag Gaye Chaar Sau Chaalis Volt Chhune Se Tere Aku mendapat sengatan lIsterik dari 440 Volt pada sentuhan kamu.
Masuklah..
Aku akan pertemukan kamu dengan teman temanku.
Yang memakai Tuanaian jeans adalah Gobind.
ini Kuku dan dia Dariya
Hello/ Hello
Duduklah.
kakak ipar, kau mau minum apa.
Disini minuman lassi sangat terkenal, aku akan memesankannya buat kamu.
Kakak ipar ?
Teman wanita saudara kan dipanggil kakak ipar.
Dan dia pria pertama yang berhasil dan kami bangga terhadapnya.
Apa yang kau katakan ?
Kau katakan kepada teman temanmu bahwa aku teman kamu / - Tidak.
Ya
Aku katakan , Tuan aku salah berkata ?
Aku mau pergi.
Tunggu dulu, Aarfa.
Dengarkan aku dulu, Aarfa.
Apa yang kau lakukan ?
Tuan aku teman kamu ?
Maaf
namun aku katakan pada mereka.
Aku tak berkata salah.
Ketiga dari mereka tahu tentang semua disini.
bahwa diantara kau dan aku..
ada sesuatu..hubungan.
Sejak pagi hingga malam kamu bersamaku bersepeda motor.
dan duduk bersama..
sarapan , makan siang dan makan malam.
Kita bersendawa dan tertawa . orang memerhatikan kita ..
Apa yang mereka fikirkan ?
teman atau adik ?
Aku teman kamu, hanya itu saja.
kamu tahu apa.
Kau tak mengerti tentang aku dan itu meruTuanan kesalahan aku.
Seharusnya aku tak berteman dengan kamu.
Apa yang kau fikir ?
Aku keluar bersama kamu, itu artinya aku mencintai kamu.
Lihat dirimu dan lihat diriku.
Kamu bisa mengetahui apa yang terjadi di antara kita.
Aku juara di kotaku.
Di kehidupan aku ada impian dan tujuan.
dan apa dengan dirimu..
kau seorang badut , yang suka membuat senang orang lain dengan kata katamu.
Kau tahu apa artinya cinta..
dimana kau bisa menghormatinya.
dimana ada sesuatu di dalam dirinya, dimana kau tidak memilikinya.
Kau juga tak tahu apa tujuan hidupmu , Tuan kamu punya masa depan ?
Kau membuatku teman kamu, jangan bicara lagi denganku.
kamu sudah tiba , Sultan.
Masuk dan kemarilah.
Ada apa dengannya ?
SyedMohtar.
Masalah dengan wanita, kan.
Ini berbeda dengan rasa mabuk yang lainnya.
Dan jangan memotong urat nadi kamu.
aku bukan anak anak.
dia telah menghina aku.
Dengarkan , nak.
Di dalam keberhasilan seorang pria ada seorang wanita yang mendukungnya.
dan kegagalan seorang pria juga karena wanita.
namu n tak ada yang mendukung pria yang gagal.
Kau belajar untuk dihormati orang lain.
itu juga sama penting dengan sebuah penghinaan.
Kamu harus menghadapinya, Sultan.
Kau harus bekerja dengan keras.
sehingga dunia akan jatuh ke kaki kamu.
Tuan pelatih.
Tuan masih terbuka pendaftaran untuk juara di kota?
Masih terbuka.
Aku mau mengikuti.
Tolong daftarkan diriku.
Tuan kamu sudah tidak waras?
Berikan file itu .
Aku tidak bercanda , Tuan pelatih.
Aku mau bertanding.
Isikan formulir aku.
Kamu baru beberapa hari saja berlatih.
kau ingin bermain di pertandingan besar.
Ya.
Orang bertahun tahun berlatih untuk mengikuti pertandingan ini.
dan mereka akan mendapatkan giliran.
Jangan membuat aku sakit kepala.
Siapa yang maju untuk bertanding ?
Yasin, Rakesh, Goga , mengapa ?
Jika aku bisa mengalahkan mereka.
Kau mau isikan formulir aku.
Apa yang kau katakan ?
Kau hanya bercanda.
Kau bisa mengalahkan mereka.
Ya.
Kapan.
Sekarang, Tuan pelatih.
Cukup.
Sudahlah
Permintaanmu sudah terpenuhi.
Disana tulangmu juga bisa patah.
Apa perbedaannya antara petani dan pemain gulat ?
Semuanya sama dibuat oleh Tuhan.
Itu adalah dari tanah.
Hari ini aku telah menyadari..
aku akan bertarung sekali lagi.
di pasir ini..
untuk membuktikan diriku.
Juara
bahwa Sultan akan memenanginya.
SyedMohtar.
Kismat Jo Aave Saamne ... Jika takdir berhadapan dengan Anda
Tu Mod De Uska Panja Re ... Kemudian memutar tinjunya
Kismat Jo Aave Saamne ... Jika takdir berhadapan dengan Anda
Tu Mod De Uska Panja Re ... Kemudian memutar tinjunya
Chal Modus De Uska Panja Re ... Ayo, memutar tinju
Saat Aasmaan Cheere Merobek semua tujuh langit
Ab Saat Samandar Peere Minumlah semua tujuh lautan
Chal Saat Suron Mein Karde Ye Elaan Dalam semua tujuh nada, membuat pengumuman ini
Himmat Hai Toh Roko Jika Anda memiliki kekuatan, kemudian menghentikannya
Aur Jurrat Hai Toh Baaton Jika Anda punya nyali, kemudian merobek itu
Re Aaj Hatheli Pe Rakhdi Hai Jaan Hidup terletak pada telaTuan tangan Anda hari ini
Khoon Mein Tere Mitti Ada pasir dalam darah Anda
Mitti Mein Tera Khoon Darah yang Kau tumpahkan juga hadir di pasir
Khoon Mein Tere Mitti Ada pasir dalam darah Anda
Mitti Mein Tera Khoon Darah yang Kau tumpahkan juga hadir di pasir
Upar Allah Niche Dharti Allah adalah di atas Anda, di bawah Anda adalah Bumi
Beech Mein Tera Junoon Dan semua yang terletak di antaranya adalah gairah tak kenal lelah Anda
Sultan! O Sultan !
Ketinggalan, teman.
baiklah ini giliranmu, sekarang
Tuan, dia ini bernama Sultan , aku sudah bicarakan sebelumnya.
Kau harus membantunya, Tuan.
Sangat bagus, Sultan.
lakukan sekali lagi.
Ingat hal ini dalam pemikiran kamu.
Ya bagus.
Sangat hebat.
105..106
Bagus, lakukan kembali.
Lakukan sekali lagi.
jatuhkan dia , bagus..
Bagus, dengan cara seperti itu menjatuhkan lawan.
Saat Aasmaan Cheere Merobek semua tujuh langit
Ab Saat Samandar Peere Minumlah semua tujuh lautan
Chal Saat Suron Mein Karde Ye Elaan Dalam semua tujuh nada, membuat pengumuman ini
Khoon Mein Tere Mitti Ada pasir dalam darah Anda
Mitti Mein Tera Khoon Darah yang Kau tumpahkan juga hadir di pasir
Upar Allah Niche Dharti Allah berada di atas Anda, di bawah Anda adalah Bumi
Beech Mein Tera Junoon Dan semua yang terletak di antaranya adalah gairah tak kenal lelah Anda
Sultan O Sultan!
Saat Aasmaan Cheere Merobek semua tujuh langit
Ab Saat Samandar Peere Minumlah semua tujuh lautan
Chal Saat Suron Mein Karde Ye Elaan Dalam semua tujuh nada, membuat pengumuman ini
Himmat Hai Toh Roko Jika Anda memiliki kekuatan, kemudian menghentikannya
Aur Jurrat Hai Toh Baaton Jika Anda punya nyali, kemudian merobek itu
Re Aaj Hatheli Pe Rakhdi Hai Jaan Hidup terletak pada telaTuan tangan Anda hari ini
Tuan pelatih.
isikan formulir aku.
Aku sudah katakan / - Di tahun ini
kau akan menjadi juara , Sultan.
Dua bulan kemudian , di pertandingan di Faridabad.
Pemenang tahun lalu Aarfa telah masuk ke final.
Jatuhkan dia.
Dan dia sekarang berusaha menjatuhkan lawannya.
Tuan dia akan berhasil, dan wanita ini..
kelihatannya akan memenangkan olimpiade kali ini.
dan dia telah berhasil menjatuhkan lawannya.
Putri dari haryana kembali menjadi juara.
Pemenang tahun lalu, sedang berhadapan berat dengan Sultan.
ya, dia telah menjatuhkannya.
Dia telah dijatuhkan.
dan ini juga telah dijatuhkan oleh Sultan.
Enam bulan yang lalu tak ada yang mengenali Sultan.
sekrang menjadi sangat terkenal di pertandingan ini.
dan ini juga..
Sultan telah menjatuhkannya
Pemuda kemarin telah menjadi juara.
Sultan ALi Khan.
pemuda dari Haryana.
Guruji , dia menantang untuk beban berat dua kali darinya
dan atas namanya.
Tuan kau sudah gila ?
Kau sudah tak waras,
kau tahu berapa sulitnya mendapatkan juara ini.
dengan berlatih selama tiga bulan.
dan kau bertaruh dengan pemain yang beban beratnya dua kali lipat dari kamu
Seluruh federasi kebingungan..
Jika kau kalah, maka
orang akan blacklist kamu.
Kau akan menjadi bahan tertawaan.
Apa yang kau inginkan ?
Aku menginginkannya..
Aku tak mengerti , dan kau pun tak akan mengerti.
Aku hanya tahu satu hal.
Aku bisa kalahkan siapapun juga.
ketika aku tak kalahkan diriku sendiri.
Tuan
Anggota federasi memanggil kamu.
Kau baik baik saja, Sultan.
Kau pasti tahu.
Aku jatuh cinta pada seorang wanita.
namu n aku masih memiliki kekurangan.
dimana aku menyadarinya.
Wanita itu berfikir pria yang seperti badut ini.
akan mengalah.
dan dia menamparku di depan semua orang.
dan semua impianku hancur seketika.
Pertarungan ini bukan untuk memenangkan cintanya.
dan untuk melawan lawanku.
Ini adalah pertarungan antara diriku sendiri.
untuk menunjukkan jati diriku.
Belum pernah ada kejadian seperti ini.
Apa pendapat anda mengenai tantangan kali ini ?
Aku berpendapat bahwa..
Tuan Sultan akan bisa membuats ejarah ?
atau dia akan menjadi sejarah ..
dan dia telah dijatuhkan...
kau sedang memenangkan pertandingan.
dan selesaikan pertandingannya.
Sultan , kau berbuat apa.
Sultan , jatuhkan lawanmu.
Dia hebat telah menjatuhkan lawannya.
Sejarah akan dituliskan
dan sudah menjadi sebuah sejarah
Seorang bintang telah lahir hari ini.
Selamat buat kamu.
Maaf Sultan.
Maaf untuk apa.
Kau lihat mereka semua.
Aku menjadi Sultan bagi mereka karena kamu.
Kau mau menikah denganku.
Tuan kau bersedia menikah dengan Sultan Ali Khan ? / Ya
Tuan kau bersedia menikah dengan Aarfa ? /
Apa yang harus kujawab , nenek ? /Katakan kau setuju.
Tuan, aku setuju.
Main GAPP Na Koi Maarun Baik aku katakan lelucon
Na Baat Bolunga Kachchi Atau aku berbicara tanpa memberi pemikiran yang tepat
Do Teen Saal Se Mujhko Sejak dua , tiga tahun ini.
Tu Lagi Laagne Achi, O Hoo Hoo ... Aku menemukan Anda kelihatan menarik
Tu Jaan Hai Sachi Muchi Kau benar benar cintaku
Main GAPP Na Koi Maarun Aku tidak mengatakan lelucon
Jo Baat Bolungi Sachi Saya hanya akan berbicara kebenaran
Main Nakhrili Si Chori Aku seorang gadis murung
Hoon Saath Hai Tere Acchi, O Ooo Ooo ... Dan aku paling cocok bersama kamu
Tu Jaan Hai Sachi Muchi Kau benar benar cintaku
O ... Baat Ansuni Hai Ini adalah pembicaraan yang pernah terjadi
Pyaar Se Buni Hai Ini tenunan dengan cinta
Aaj Doguni Hai Aarzoo ... Keinginan aku adalah dua kali lipat hari ini
Ye Khwaab Hain, Chaahatein Tuan ini mimpi dan keinginan aku
Ya Mere Dil Ki Aawazein ... Atau suara hati aku.
Jaanti Hai Tu, Tuan Anda tahu
Tere Kehne Se Li Maine Parvaazein Hanya pada saran Anda, aku sudah mulai terbang
Ye Khwaab Hain, Chaahatein Tuan ini mimpi dan keinginan aku
Ya Mere Dil Ki Aawazein ... Atau suara hati aku.
Jaanti Hai Tu, Tuan Anda tahu
Tere Kehne Se Li Maine Parvaazein Hanya pada saran Anda, aku sudah mulai terbang
Main GAPP Na Koi Maarun Aku tidak mengatakan lelucon
Jo Baat Bolungi Sachi Aku hanya akan berbicara kebenaran
Main Nakhrili Si Chori Aku seorang gadis murung
Hoon Saath Hai Tere Acchi, O Ooo Ooo ... Dan aku paling cocok bersama Anda
Tu Jaan Hai Sachi Muchi Kau benar benar cintaku
bagaimana perasaan kamu ketika memenangkan medali ini ?
Aku mengucapkan terima kasih pada ayahku.
ayahnya..
pelatih aku, nenek aku..
Dia bertanya , bagaimana perasaan kamu memenangkan pertandingan ini.
Aku merasa bahagia, dan bangga.
Bharat Mata ki jai (Hidup India)
Leja Wahaan, Tera Jahaan Pe Ho Jahaan Membawa aku ke dunia Anda
Maine Yeh De Di Hai Zubaan, Chalta Jaaunga ... Aku bersumpah akan terus berjalan (di mana pun Anda membawa aku)
Subah Ko Main, Laaunga Honthon Pe Hansi Di pagi hari, aku akan membawa senyum di wajah kamu.
Shaamon Ko Baaton Mein Teri, Dhalta Jaaunga ... Di malam hari, aku akan meleleh dalam pembicaraan mu.
Ho ... Main Rajj Ke Chaahun Tujhko Aku suka padamu tanpa batas
Le Ishq Mein Tere Nachi Aku menari atas nama cintamu.
Main Chhad Akkal Ki Baatein Aku sudah berhenti berpikir cerdas
Phir Aaj Ho Gayi Bachchi, O Ooo Ooo ... Hari ini, sekali lagi, aku sudah menjadi seorang anak anak
Tu Jaan Hai Sachi Muchi Kau benar benar cintaku
O Baat Ansuni Hai Ini adalah pembicaraan yang pernah terjadi
Pyaar Se Buni Hai Ini tenunan dengan cinta
Aaj Doguni Hai Aarzoo ... Keinginan aku adalah dua kali lipat hari ini
Ye Khwaab Hain, Chaahatein Tuan ini mimpi dan keinginan aku
Ya Mere Dil Ki Aawazein ... Atau suara hati aku.
Jaanti Hai Tu, Tuan Anda tahu
Tere Kehne Se Li Maine Parvaazein Hanya pada saran Anda ,aku sudah mulai terbang
Hari ini Federasi
akan memilih nama pemain gulat tahun ini.
Pria..Sultan
Wanita...Aarfa
Tere Kehne Se Li Maine Parvaazein Hanya pada saran Anda ,aku sudah mulai terbang
Tuan Sultan.
Beri makan ladoo (manisan)
Mengapa ?
Dia telah pengsan.
dan dokter mengatakan makan Ladoo
Diama aku memesannya ?
Yang jenis bagaimana ?
Kau akan menjadi seorang ayah.,
Sultan akan menjadi seorang ayah.....
Apa yang telah kau lakukan , seharusnya kau menjaganya.
Kerja keras kamu selama bertahun tahun.
Mimpi untuk mendapatkan medali untuk Olimpiade.
Segalanya telah kau hancurkan.
Kau akan bermain bersama siapa.
Aku telah memenangkannya , ayah , lihat ke sana.
Dia menari dengan gembira , lihat ke wajahnya.
Keinginanku sudah tercapai.
dan juga
dengan masalah di Bharkat.
dia akan mendapatkan medali emas , itu sudah pasti.
Semua impianmu akan tercapai.
Kami berdua akan melatihnya.
Kau tak makan.
Ada disana.
Tak apa apa/ Aku bisa makan sendiri.
Aku akan menyiram kamu dengan air ini.
Aku siramkan.
Ayo melawannya.
Pegang dengan benar.
bagus bagus, jatuhkan dia.
Ayo berputar..
Bagus..bagus..
Kau harus mendapatkan medali emas di olimpiade.
Di pertandingan ini dikuti oleh Sultan Ali khan
dari India.
dan Arin levi dari Greece.
Pada ronde pertama ini..
Anak aku ingin keluar / Diamlah...
Sultan memenangkan pertandingan ini dengan satu gerakan.
Orang ini sangat kharismatik.
Singa India mengaum kembali.
Di dunia pena yang selalu digunakan
Tulis dengan pena ini
Video Con , payung kesenangan.
Minuman bersama barasmathi.
Tolong sekali lagi.
Aku pemain , bukan seorang aktor.
Sudah selesai Tuan sutradara.
Sultan / ya Tuan
Ada telepon , yang mengatakan kamu tak bertanding lagi.
Dia sudah mulai tak waras , Tuan Pelatih,.
Dia tak mengerti bahwa Sultan tak bertanding lagi di atas tanah.
Namun pemain lain tetap bermain di atas tanah.
Kau kirim Pakcik ke sana , dia akan memenangkannya.
Teman teman sekamu.
Sultan Ali khan
tetalah memenangkan medali emas di olimpiade
telah membuat nama Rivardi terkenal di seluruh dunia.
Dalam hal ini, pemerintah..
membuatkan patung buat Sultan.
dan aku akan meminta
Sultan untuk menerima penghargaan ini..
dan meresmikannya..
Bagaimana perasaan kamu mendapatkan medali emas ini ?
Aku harus bertanya pada medaliku.
karena nona , aku tak memenangkan medali tersebut.
Medali memenangkan aku.
Selama ini belum pernah ada yang memenangkannya.
Ketika itu Sultan belum ada.
Apa rencana selanjutnya, Tuan Sultan ?
Aku akan mengikuti pertandingan di Turki untuk merebut kemenangan.
aku akan memenangkannya dan mengatakan Sultan adalah Raja di ring.
Tuan kau berfkir , tak ada lawan yang bisa mengalahkanmu ?
Sultan hanya bisa dikalahkan oleh satu orang.
yaitu Sultan itu sendiri.
Tuan ini keyakinan anda atau sikap arogan anda?
Sepertinya kau tidak senang atas keberhasilan aku.
namun juga
kau akan mendapatkan jawabannya juga.
setelah aku menjadi juara dunia.
Terima kasih.
Tuan Sultan, kelihatannnya anda serang marah saat ini ?
Aku meruTuanan penggemar berat kamu.
Aku mau berfoto denganmu.
Aku merasa rasa kemenangan telah merasuk ke dalam pemikiran anda.
Ya itu benar ..
Setelah konferensi selesai , Sultan merasa marah dan menampar seorang reporter.
Orang pada mengatakan bahwa setelah memenangkan medali emas di Olimpiade.
Sultan merasa dirinya telah hebat.
dan sebelum ini juga dia menjawab pertanyaan dengan tidak sopan di depan publik.
Apa yang sedang kau tonton ?
Akan berlaku tak baik buat anakmu.
Mari kita makan bersama.
Kau tahu satu hal.
Aku menjadi figur publik, mereka membuatkan patung aku.
Aku telah menjadi jagoan.
Sultan , sembilan bulan aku telah selesai.
Benarkah.
Bagaimana kau rasakan ?
laki laki atau perempuan..
Mengapa ?
kau mau anak apa ?
Aku menginginkan anak laki laki.
Aku juga sudah memikirkan namanya.
Belakangan ini ada banyak keributan di dunia ini.
Aku akan menamakannya.
Aman
Ketika dia tertawa
seluruh dunia juga akan tertawa.
Apa yang dikatakan oleh dokter ?
Kapan kau akan melahirkan ?
Dalam minggu ini.
Dalam minggu ini, baguslah...
Aku akan menjadi juara dunia.
dan hari kelahirannya , akan kurayakan bersama.
Ketika aku menang.
Haryana akan mengenali nama Sultan.
Jangan pergi, Sultan.
Apa ?
Pertandingan Juara Dunia
Dokter mengatakan bisa melahirkan kapan saja dalam minggu ini.
kau harus bersamaku.
Kau gila, dokter tak mengetahui
ini adalah anak Sultan.
dia tahu darahku adalah sangat berbeda.
Dia adalah anak dariku.
Ketika aku memenangkanmu dari pertandingan.
dan juga dengan itu, dia juga
akan keluar ke dunia ini dengan mudah.
Ketika ia dilahirkan.
Ayahnya akan menjadi juara dunia.
Sultan , hentikanlah.
Sangat indah untuk melihat impian.
ketika kamu mengejar impianmu itu kamu akan meninggalkan lainnya di belakang.
Aku juga punya impian.
mendapatkan medali emas di olimpiade.
aku mengorbankannya untuk kebahagiaan keluarga kita berdua.
Kehormatan dan keangkuhan adalah dua hal yang berbeda.
Aku mengatakan kamu untuk mendapatkan kehormatan.
dan kamu menghasilkan keangkuhan kamu, Sultan.
Lihatlah, kau juga sudah mulai berbicara.
Dengarkan.
Ketika aku tak punya apa apa.
Kau juga meninggalkan aku.
Aku mendapatkan keberhasilan ini dari melawan kehidupanku.
dan dengan keberhasilan ini..
Seluruh dunia telah melihatnya.
Keangkuhan ini.
apa yang dikatakan dalam bahasa inggris.
Arrogance
Arrogance ini
ada dalam diri aku
aku sudah makan.
Lihatlah Sultan akan memenangkannya.
dan dia telah terjatuh ke bawah...
Ini Sultan Ali Khan dari India.
adalah seorang juara dunia.
Raja dari Ring.
Laki laki atau perempuan
laki laki , Tuan / Aku sudah mengetahuinya.
Cepatlah pulang.
Laki laki
Selamat buat kamu.
Dimana dia ?
Aarfa
Selamat buat kamu.
Sultan menjadi juara dunia.
menjadi raja dari Ring.
dan putramu tak kurang dari kamu.
sangat sulit untuk dilahirkan..
dia juga lahir dengan golongan darah yang sama.
dan dia juga..
ada sedikit kelemahan dalam dirinya.
tetapi penuh dengan semangat.
dan melawan hingga 12 jam
kami mencari ke seluruh desa.
kami tak mendapatkan golongan darah tersebut.
dan ketika Gobind tiba di Nirvadi
aku melawan dengan kehidupanku.
dan aku kalah...
dan kau sibuk mengejar impianmu
dan meninggalkan aku di belakang..
kamu telah menang , Sultan.
Aku tak bisa memecahkan dinding yang telah dibuat oleh anak kamu di antara kita berdua.
Kamu pergilah, Sultan.
Jangan perlihatkan kembali wajahmu di hadapan aku.
Diterjemahkan Oleh S. Sutha Nantha Barathi , SE SyedMohtar
Setelah enam bulan , aku pun tak berbicara dengannya.
Ketika aku berpapasan dengnnya maka aku mengambil jalan yang lain.
Kemudian neneknya meninggal
ketika itu aku ke rumahnya.
Dia selalu menangis.
dan setelah itu ayahnya juga meninggal.
dia menjadi sendirian.
dan Aarfa ? / Aarfa tinggal bersama dengan ayahnya.
Dia menjalankan usaha ayahnya..
Sudah bertahun mereka tak pernah berbicara.
dan untuk ini Sultan selalu duduk di dalam mesjid .
dan ketika ia datang ke sana , maka dia berkeinginan untuk melihatnya..
berharap ia akan memaafkannya.
dan ketika ia berhadapan dengannya
ia tak mengenalinya.
Apa yang dikatakan oleh Sultan ?
Dulu ia bermain gulat di dalam ring.
dan ia sekarang melawan dengan kehidupannya.
dia mempunyai satu impian.
dia ingin membuka blood bank di desa ini.
supaya yang terjadi dengannya tak akan terjadi lagid engan orang lain.
dan dia juga tahu dengan pasti bahwa Aarfa tak akan pernah mau memaafkannya.
dan dia berusaha untu memaafkan dirinya sendiri.
karena itu selama bertahun dia mengumpulkan uang.
Akash, kau adalah orang yang berbeda bagi aku.
aku akan mengatakan satu hal pada kamu.
Kamu orang yang baik.
namun orang ini sangat sulit.
ketika kau memintanya , maka dia tak akan mengerti.
namun jika kamu bisa menoleh ke dalam hatinya.
dia akan berbuat apa saja bagi kamu.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
kamu bersiap dan ikut denganku.
Apa kahabarmu, Tuan Sultan ?
kau mau minum teh.
Duduklah
katakan ada yang bisa aku bantu ?
Ya, izin untuk membuka blood bank.
Pekerjaan kamu akan dilaksanakan.
dan berkas kamu sudah aku kirimkan ke menteri.
dan pekerjaan ini membutuhkan waktu.
kamu sudah mengatakan ini selama bertahun tahun, Tuan.
Pemerintah telah memberikan penghargaan bagi aku.
dan sekarang pemerintah membutuhkan waktu lama untuk memberikan izin.
Ayah, kami sudah siap, kapan kita akan berangkat.
Ya, aku sudah mendengarnya.
Ya kamu keluar saja, kita akan berangkat dalam dua menit.
Sultan Bhai
Kamu harus bersabar sedikit, pekerjaan kamu akan terlaksana.
kamu harus sedkit bersabar, jai Hind.
Ayo kita segera berangkat.
Sultan.
Tunggu sebentar.
kamu mau apa lagi.
Aku sudah mengetahui mengapa kamu tinggalkan wrestling.
Jika ada orang lain ditempat kamu, maka dia juga akan melakukan hal yang sama.
Berapa uang yang sudah kau kumpulkan selama ini?
2 lakhs 30 ribu rupees
Jika seumur hidup kamu minta sumbangan..
empat dinding pun tak akan bisa didirikan.
Ayah aku berkata Sultan dilahirkan untuk wrestling.
Aku ingin berbisnis dengan kamu.
namun setelah aku mendengarkan ceritamu...
wresting yang sudah meninggalkanmu juga akan bisa membawamu kembali.
lagipula kamu hidup dengan cara seperti ini
kamu bertarung di tempat yang tak ada manfaatnya.
Ini kartu nama aku.
Hubungi aku.
Khoon Mein Tere Mitti Ada pasir dalam darahmu
Mitti Mein Tera Khoon Darah kamu juga berada di pasir
Khoon Mein Tere Mitti Ada pasir dalam darahmu
Mitti Mein Tera Khoon Darah kamu juga berada di pasir
Upar Allah Niche Dharti Allah adalah di atas kamu, di bawah kamu adalah Bumi
Beech Mein Tera Junoon Dan semua yang terletak di antara ini adalah gairah tak kenal lelah milikmu
Sultan ! Oh Sultan !,,
Baguslah preet
lakukan sekali lagi Preet/ Berapa uang yang telah kau kumpulkan ?
Mitti Mein Tera Khoon Darah kamu juga berada di pasir
Ayahku mengatakan Sultan terlahirkan untuk Wrestling.
Wrestling yang mnghilangkan kehidupanmu juga akan membawamu kembali kepada kehidupanmu.
Khoon Mein Tere Mitti Ada pasir dalam darahmu
Mitti Mein Tera Khoon Darah kamu juga berada di pasir
Upar Allah Niche Dharti Allah adalah di atas kamu, di bawah kamu adalah Bumi
Beech Mein Tera Junoon Dan semua yang terletak di antara ini adalah gairah tak kenal lelah milikmu
Sultan ! Oh Sultan !,,
Aku buruk, kamu baik.
Kamu tak akan memaafkan aku lagi.
Aku mengetahui.
namun aku merasa
bahwa kamu masih
mencintai aku.
Keangkuhan aku dalam permainan gulat ini.
aku telah mempelajari.
pengenalan pemain gulat bukan di pertandingan..
tetapi di dalam kehidupannya.
karena ketika kamu menghadapi kehidupan.
kamu bisa mempelajarinya.
dan aku merasa..
aku menang dalam kehidupan.
ini yang mau aku katakan padamu.
Aku akan kembali ke dunia ku.
yang mana
telah hilang.
namun kali ini adalah untuk kehormatan.
untukmu dan untukku juga.
dan untuknya juga.
yang telah kita hilangkan berdua.
dan aku minta...
kamu berdoa buat namaku.
dan kita tak akan bertemu kembali.
dan aku sudah minta maaf.
aku sudah minta maaf..
mana ab ishq adhura Aku tahu kisah percintaanku tak berhasil
Dil mein isse sharminda hai Hatiku merasa malu
Bura hote khatam hua sab Semua berakhir dengan buruk.
Jo bhi ada zinda hai Yang tersisapun masih hidup..
Ho behti rehte hain umede Hanya tersisa sebuah harapan.
Tere ghar ki dahleezon pe Di depan rumah kamu.
Jiski na aaj khatam ho Yang sampai saat ini belum berakhir
Dil mein wohi parinda hai Di hatiku masih seekor burung merpati yang sama.
Bakshe tu jo pyar se mujhko Mohon sisakan cintamu buatku
Oh meri rihaee Oh untuk kebebasanku
Bakshe tu jo pyar se mujhko Mohon sisakan cintamu buatku
Oh meri rihaee Oh untuk kebebasanku
Tu bole toh main ban jaaun..Main Bulleh Shah saudai Jika kau katakan aku akan menjadi Bulle Shah
Main bhi naachun.. Aku akan menari
Main bhi naachun manau sohne yaar ko..Chalun main teri raah bulleya Aku akan menari , kasihku , dengan melihat kedatangan kekasihku.
Main bhi naachun rijhaun sohne yaar ko...Karun na parwah bulleya Aku akan menari sayangku, aku tak perdulikan pada orang lain.
Mera har dum dum har dum tu Mera har dum dum har dum tu kau adalah segalanya bagiku
Mera har dum dum har dum tu Mera har dum dum har dum tu kau adalah segalanga bagiku
Tu yaad kare ya na mujhko kau tak ingat lagi padaku
Mere jeene mein andaaz tera kehidupanku adalah berdasarkan kamu.
Sar aankhon par hai teri naaraazi Aku mengerti akan kemarahan kamu.
Meri haar mein hai koi raaz tera kekalahanku adalah rahasia kamu
jaga dirimi baik baik.
Hei, pegulat.
kau akan berhasil.
Tu bole toh main ban jaaun..Main Bulleh Shah saudai Jika kau katakan aku akan menjadi Bulle Shah
Main bhi naachun.. Aku akan menari
Main bhi naachun manau sohne yaar ko..Chalun main teri raah bulleya Aku akan menari , kasihku , dengan melihat kedatangan kekasihku.
Main bhi naachun rijhaun sohne yaar ko...Karun na parwah bulleya Aku akan menari sayangku, aku tak perdulikan pada orang lain.
Mera har dum dum har dum tu Mera har dum dum har dum tu kau adalah segalanya bagiku
Ada yang ingin bertemu denganmu.
Senang melihat kamu
Kau dengan cepat mengubah keputusanmu.
Nenek aku mengatakan.
Ketika menghadapi suatu hal yang benar
kita tak harus membuat waktu yang buruk.
Itu hal yang baik.
Selamat datang.
Mera har dum dum har dum tu Mera har dum dum har dum tu kau adalah segalanya bagiku
Pemuda ini akan bertanding.
Darimana kau mendapatkannya , Akash ?
Dia pemegang medali emas di olimpiade.
Terus..
Dia juara dunia.
Kamu sudah gila, Akash.
Dia juara , namun beberapa tahun yang lalu.
Jika kau minta kapil dev untuk bowling pada saat ini maka bagaimana hasilnya dalam permainan kriket.
Ini olah raga untuk pemuda, Akash..
bukan untuk pemuda berumur 30 hingga 40 tahunan.
dan kamu membawa wrestler yang berusia 40 tahun kemari.
dan kau tahu pertandingan ini bukan free style best.
pemain yang bisa berhadapan dengan lawannya..
kamu benar/ - Dengarkan aku dulu.
Format, gaya, tehnik dan segalanya berbeda.
Tuan dia bisa melakukannya? /ya kamu berkata benar.
Namun dia akan bertanding.
aku akan menyiapkannya dalam waktu 3 bulan.
dan sponsornya..
kamu tahu kan , Akash..
tanpa sponsor , pemain tak bisa turun dalam pertandingan.
dan jika melihat keadannya, Tuan kamu merasa
Tuan ada yang berikan sponsor buatnya?
hah..
Kamu melihatnya..
Semuanya adalah fit.
Ya benar.
Hebat
Waktu zaman aku, tubuhku pun seperti itu.
Dulunya.
Tolong masukkan perutmu ke dalam.
dan lihat.
lihat ke sana.
mereka semua melihat kamu.
cctv
Ayolah..
ayo,
kita akan mencari sponsor buat kamu.
John W Henry
World Club
Shah Rukh Khan Calcutta Riders
Pretty Zinta
dan ini Bhai kamu.
Pemilik dari Protect Down
Ya , kau telah menjadi orang besar.
Kau masih ingat kita bermain main di ujung gang jalan sana.
Aku dengar usaha Protect Down tidak berjalan dengan baik.
Orang Press mengumumkan di media.
Tuan mau ditutup ?
Karena itu aku datang pada kamu.
Dengar , teman.
Dalam kejuaraan kali ini , aku mengambil resiko.
Tidak, teman aku tak bisa ikut bertanding.
Siapa yang menyuruhmu bertanding , teman , Sultan yang akan bertanding.
Aku menginginkan Cockrezza Pesa Coca mensponsori kejuaraan ini.
Mensponsorinya.
Kau lihat disana , ayahku.
Kau sudah kenal dengannya, sejak kecil.
Seorang yang sangat pelit.
Nyawanya hanya terTuanu pada uang saja.
dan kau menginginkan dia mensponsori kamu.
Ini tak akan memungkinkan.
Sampai kapan kau akan duduk di toko yang kecil seperti ini, teman.
Pikirkan tentang masa depan kamu.
Tak ada orang luar yang akan mengenali National Pressure Cooker milikmu.
Kamu berfikir dulu.
Mereka akan mengejar Sultan.
Seluruh dunia akan melihat.
Kau akan mendapatkan iklan yang gratis.
Kau akan terkenal.
Di sampul majalah ini akan ada foto kamu.
bagaimana ?
Sultan , kamu berlatih dulu dan membuat ototmu, kamu kelihatan sangat lemah.
Pertama , kau mengambil Cooker dari sini.
dan makan yang banyak.
maka tubuhmu akan terbentuk.
Berati kamu setuju/ Ya aku setuju bro.
Tuan ini benar , bhai ?
Ini adalah permainan wrestling yang akan kau mainkan.
Bhai, Tuan pemikiran kamu benar ?
Yang aku ketahui selama ini, main gulat lokal.
yang bisanya aku mainkan ..
namun ini permainan yang lain.
Didalamnya ada judo, karate, tinju..
pemukulan wajah juga.
Semuanya bisa dilakukan.
bagaimana menurut kamu ?
Sangat mudah untuk menghasilkan uang 10 lakhs.
Dengarkan , bhai.
Aku kemari untuk menghasilkan uang.
namun aku juga bukan seorang Superman.
Pertarungan ini.
aku tak bisa mempelajarinya.
dari siapapun juga.
Kau bisa belajar.
bagaimana ?
Apa yang paling penting dalam Wrestling ?
Kekuatan.
Ada dalam dirimu.
Dulunya / - Berapa minggu kau bisa mendapatkannya kembali ?/ 6
Hanya itu.
Aku akan melatih kamu.
Ayolah.
Kau seorang pebisnis.
Mari kita mulai.
Delhi yang lama.
Delhi sekarang.
Yang mana tak didapatkan.
akan didapatkan disini.
Disinilah 50 tahun dari Martial Arts..
sebuah Institut
dimana berhasil menghasilkan olahragawan dari India.
Dari tempat ini seorang pemuda berangkat ke London , 8 tahun yang lalu.
Dia menjadi bintang kejuaraan.
Tak ada seorangpun dapat mengalahkannya.
Begini banyaknya orang
Dimana harta yang disembunyikan di tempat ini ?
Suatu waktu dia adalah seorang petarung yang hebat di kota London.
tetapi dia terperangkap dalam Doping dan Narkoba.
dia tak layak lagi.
Dia di deportasi.
dan dia kembali ke Delhi yang lama.
dimana dia memulai semuanya.
Dia kembali bertarung untuk dirinya sendiri.
Sekarang
Dia melatih beberapa orang atlit.
untuk menjadi yang terbaik.
karena dia tahu dia yang terbaik.
Fateh..fateh singh namanya..
Pemegang medali emas Olimpiade.
Juara Dunia.
Anakmu meninggal.
Isteri meninggalkanmu.
Cerita yang menyedihkan.
Sekarang bagaimana ?
Aku harus menangis.
Aku tak bisa melatihnya.
Fateh dia yang terbaik yang kami miliki.
Terbaik ?
Ya.
Kau perhatikan dengan baik orang ini.
Kau akan melihat orang yang kalah dan lemah di dalam dirinya.
dimana dia hidup di dalam tekanan beban dan kesedihan di dalam dirinya.
telah mematikannya.
Aku tak melatih orang seperti mereka.
Percayalah padaku, kau latih orang ini..aku sangat percaya kepadanya.
Kepercayaan atau kepercayaan yang berlebihan.
Fateh
Baiklah aku akan memberikan kamu satu kesempatan.
Aku mau melihat sisa Wrestling di dalam diri kamu.
Besok pagi.
disini.
Kematian.
Sultan.
Pemegang Rekor Medali Emas olimpiade.
Kau baru menangis.
Kamu membuang buang waktumu.
Dia sudah tak mampu lagi.
Dia akan kehilangan nyawanya di Ring.
Aku memnag sudah meninggalkan permainan gulat.
tetapi aku tak meluTuanan pertarungan.
Aku masih hidup.
Apa yang dikatakan dalam bahasa Inggris/ - Alive and Kick..
Kau mau dia dilatih / - Pasti.
Mari kita lakukan.
Ayo.
Tuan itu saja ?
Ayolah..
Lari lebih cepat.
Ada apa ?
Hanya itu.
Kau sudah kelelahan.
Kau hanya melawan sebuah mobil.
Tuan masih ada yang tersisa dari tubuhmu ?
Mesin telah habis.
Nyawa Wrestler berada di kaki mereka.
Letakkan ke bawah.
Olah raga ini adalah gabungan dari Martial Arts.
Dengan gaya pertarunganmu, kita akan mulai pertarungan tingkat bawah.
Jan gan banyak bergerak, kamu hanya harus mengangkatnya.
Seimbang.
Seberapa kamu seimbangkan maka itu akan lebih baik.
Ayo, maju.
Ada apa denganmu, juara dunia.
ayo kamu mulai dari awal kembali.
Ayo ditarik.
Ayolah.
Apa yang kau lihat ?
Kau mau memukuliku.
Mereka akan memukulimu di Ring.
Jika kau mau mengalahkan mereka.
Kau harus menjadi seseorang yang kuat.
Kerbau yang tak tertandingi.
Mereka memukul dengan sepuluh pukulan , kau akan membalas dengan satu pukulan.
dan dalam satu pukulan memiliki bobot sepuluh pukulan.
Apa yang kau lakukan ?
Ini tak bisa seperti ini.
Kau harus menambah kecepatanmu jika tidak kau akan kalah dalam ronde pertama.
Buat apa kamu membuang buang waktumu ?
Dengan melihat layangan yang terputus ini, dia akan menjadi semangat kembali.
Dia akan mengejarnya dengan kecepatan penuh.
Idiot
Bhai, tak percaya.
Ayo ditangkap..
Ayo kita mulai.
Ayo lihat disana.
Sekarang kau akan melihatnya.
Saat Aasmaan Cheere Merobek semua tujuh langit
Ab Saat Samandar Peere Minumlah semua tujuh lautan
Chal Saat Suron Mein Karde Ye Elaan Dalam semua tujuh nada, membuat pengumuman ini
Himmat Hai Toh Roko Jika Anda memiliki kekuatan, kemudian menghentikannya
Aur Jurrat Hai Toh Baaton Jika Anda punya nyali, kemudian merobek itu
Re Aaj Hatheli Pe Rakhdi Hai Jaan Hidup terletak pada telaTuan tangan Anda hari ini
Dalam pertarungan ini, hal yang penting adalah memepelajari gaya bertarung dari lawanmu.
dan hal itu harus kau simpan dengan baik di dalam pemikiran kamu.
Marcos, petarung yang paling ditakuti di pertandingan ini.
Kamu berdoa agar tak bertemu dengannya di ring.
Dengarkan
ada sebuah perkataan.
jangan membiarkan panahmu yang terbang berada di belakangmu.
aku sudah camkan.
kemudian,. bangunlah.,
Sultan
Sultan.
Dengan cara seperti itu memukulnya.
Seene Mein Tere Aag, Paani, Aandhi Hai Dalam dada Anda ada api, air dan angin
Mehnat Ki Dori Hauslon Se Baandhi Hai Benang ketekunan diikat dengan harapan
Hai Parvat Bhi Tu Hi, Aur Tu Hi Pathar Hai Anda gunung, Anda batu
Jo Chahe Tu Wo Hi Ban Jaaye Teri Marzi Hai Anda bisa menjadi apa pun yang Anda inginkan
Aasoon Aur Paseena Arre Hai Toh Dono Paani Air mata dan keringat sebenarnya adalah air
Par Mod Ke rakh De Dono Hi tufaan Namun keduanya dapat menyebabkan badai untuk mengubah jalurnya
Ayo lakukan , teman.
Ini gerakan mematikan dari olah raga ini.
dan lakukan.
ini bisa membangkitkan kapasitas mereka , kita tak akan bermain seperti itu.
Namun , dengarkan
jika itu terjadi, maka tinggalkan, misi berakhir.
Oke.
Lepaskan..lepaskan..
lepaskan..lepaskan..
banyak kapasitan kekuatan berada dlam tubuhmu.
Dia sudah pengsan.
Dia tak bisa melakukannya dengan baik, ayo bawakan air untuknya,.
Dia datang untuk mati kemari.
Khoon Mein Tere Mitti Ada pasir dalam darah Anda
Mitti Mein Tera Khoon Darah yang Kau tumpahkan juga hadir di pasir
Khoon Mein Tere Mitti Ada pasir dalam darah Anda
Mitti Mein Tera Khoon Darah yang Kau tumpahkan juga hadir di pasir
Upar Allah Niche Dharti Allah berada di atas Anda, di bawah Anda adalah Bumi
Beech Mein Tera Junoon Dan semua yang terletak di antara adalah gairah tak kenal lelah Anda
Sultan O Sultan!
Ini hebat.
Abhiraj , juara Judo nasional.
Sawinder singh, juara tinju internasional.
Francis , pemegang rekor medali emas Taekwondo.
Semua berasal dari tempat ini.
Kau juga mengunci namamu di gembok ini.
Semua orang berfikir yang menang adalah seorang jagoan.
Menurut aku seorang jagoan adalah
Yang kalah..
karena dia yang mengetahui
nilai asli dari kemenangan.
Aku melihat diriku dalam dirimu , Sultan.
Kau juga sudah kalah dalam kehidupan kamu yang penting.
Keluarga.
Aku mengajarkanmu bertarung dengan lawanmu.
namun pertarunganmu lebih besar dari kejuaraan ini.
karena pertarunganmu kali ini dengan dirimu sendiri, Sultan.
Jangan sia siakan waktumu.
dan aku minta maaf
aku tak bisa ikut denganmu.
karena aku tahu kau bersedia mati di Ring, dan tak mau kalah dari mereka.
dan aku tak bisa melihatnya.
jangan mempermalukan kami.
Ini Shivani melaporkan dari Stadion Nasional.. secara langsung..
dari New delhi.
Topik minggu ini sesi terbaik dari Protect Down
Dalam dua sesi sebelumnya , para investor mengalami kerugian besar.
dan sesi kali ini akan menlanjutkan masa depan dari turnamen ini.
Sesi ketiga dari Pro take down akan dimulai dalam dua hari mendatang.
dan banyak yang menikmati acara ini.
Dan berikut ini adalah pemain bernama Taran Woodley
Taran Woodley adalah pemain dari Amerika dan belajar Chinese Tai Ku dari Joseph Mark.
dan ini pemenang yang lalu dari Pro take down.
Markist Dari Britain dari pebisnis Inggris
dari James Cofield
Dan dibelakangnya adalah Morist, seorang senjata pembunuh.
dan Morist berasal dari Brazil
dan sponsornya adalah pebisnis terkenal Victor galesky
dan di sesi kali ini ada pemain khusus
pemilik dari franchise bernama Akshay Singh
menurunkan seorang pemain khusus untuk pertandingan ini.
dan hal yang lebih menarik adalah
dia adalah seorang Wrestler dari india.
dimana pemain India pertama sekali akan bermain di Turnamen ini.
Nama pemain India ini adalah Sultan.
Dia juara dunia .
Ini pertama sekali..
Ini pertama sekalinya, para pemain
dipersatukan dalam acara ini.
tak ada pemain yang mendukung satu dengan lainnya.
dan mereka akan bertanding dalam kompetisi ini.
Salam semuanya , namaku Mayang Chang
dan namaku
dan selamat datang untuk konferensi pers pertandingan pertama.
dan ini sesi ketiga dari Pro take down.
Terima kasih.
Tanpa membuang waktu aku membuka peluang pertanyaan bagi kamu.
Bagaimana komentar anda dalam mengurus kompetisi ini dalam kurun waktu tiga tahun ?
Aku melakukan kesalahan.
Ayahku mengatakan bahwa
India adalah negara yang beradasarkan atas tanah.,
dan dari tanah ini muncullah Sultan.
dan dia pria dari tanah tersebut.
dan aku merasa dia yang terbaik.
Sultan , setelah kamu menjadi juara
mengapa kau meninggalkan Wrestling...
ada satu hal ..yang menyebabkannya
Apa yang mau kukatakan ?
Masalah keluarga.
Aku mendengar kau tak tinggal bersama dengan Isterimu.
Kalia berdua sudah bercerai.
Tak ada pertanyaan pribadi.
Kami tak bercerai.
Kami bertengkar.
Ketika cinta dan kasih sayang berlebihan maka pertengkaranpun bisa lebih besar.
bagaimana dengan anda sendiri ?
kamu tahu, jika pertengkaran terjadi.
dia terlahir untuk menjadi petarung.
Isteri kamu juga pemain wrestler juga.
Karena itu kemarahan dia juga sangat besar.
Di India , kita memiliki kekuatan.
kamu pertama menjatuhkan..
kamu juga bisa membujuknya..
sehingga dia bisa setuju.
Tuan dia berkualifikasi untuk kejuaraan ini ?
Aku tak tahu / - Tidak.
Tak akan ada kesempatan untuk itu.
karena besok adalah antara kau dengan aku.
dan aku akan mematahkan semua tulang di dalam tubuh kamu.
dan aku akan membungkusnya dan mengirimkan kepada Isteri kamu.
Mungkin dia lagi marahan.
Tuan kau ingin menjawabnya dalam bahasa Inggris.
Aku akan menjawabnya di Ring.
Sultan , nama di bibir setiap orang..
Dia menjawab pertanyaan ini dengan mudah.
Sudah bertahun...Aarfa.
Kesalahan juga dimaafkan oleh Tuhan.
Tuan, aku dengar Isterimu tidak tinggal bersamamu.
kamu telah bercerai.
jangan merekam videonya.
dan katakan, kekanak kanakan dari Aarfa..
Aku terima
Remaja dari Aarfa
Aku terima
Kemarahan Aarfa.
Aku terima.
Usia tua dari Aarfa.
Juara dunia , di malam pertamanya , dia tertidur..
Ini harinya yang kita tunggu tunggu telah tiba.
Pertandingan pertama dari Pro Take down.
Pertandingan ini akan dilaksanakan dalam 25 hari..
dan setiap pertandingan adalah pertandingan knock out.
Dan pemenang kejuaraan ini akan mendapatkan uang 5 crore rupees.
dimana dua sesi sebelumnya telah gagal.
Pemilik turnamen ini ingin mencoba kali ini.
dan alasan di balik semua ini adalah..Sultan.
dan seperti yang kamu dengar suara sorak dari para penggemar..
kita mengharapkan sebuah pertandingan yang panas hari ini.
Kami mempersembahkan pemain juara terkenal saat ini bernama Morid
ya Tuhan , lihatlah orang ini.
Dia sangat bersemangat.
Dia punya gaya dan semangat.
dan semua skill yang dimilikinya.
Dan kepercayaan ini akan membuktikan dirinya.
Kita melihat orang yang berada di stadiun ini.
di mulut mereka hanya ada satu nama.
yaitu nama Moris.
dan yang akan melawan dengannya
adalah seorang pemuda yang telah berusia
SyedMohtar.
Bro, giliran kita..
Aku menunggumu di luar.
Dalam dua sesi sebelumnya kami banyak melihat.
beberapa pertarungan yanbg sangat menarik.
dan juga pemain yang baik.
dan daris emua itu adalah seorang pemenang.
Pegang dengan kuat.
Kami mempersembahkan pemain kedua ..
Singa dari haryana.
Nyawa dari haryana
Kebangaaan dari haryana.
Sultan Ali Khan.
Ini dia Sultan , aku mensponsorinya..
Ayo Sultan.
Kita terlalu memberikan semangat buat dia.
Ayo Sultan semangat.
Dia pemain dari UK
Aku merasa
ada pemanasan di tempat ini.
Yang aku takuti dalam pertandingan ini adalah..
aku mau melihat pemain lokal dari India.
bagaimana dia melawan dengan pemain yang berusia lebih muda darinya ?
Berarti ini pertandingan yang menarik.
Dalam kompetisi kali ini , meruTuanan peertandingan yang sangat menarik.
yang belum pernah kita lihat sebelumnya.
di satu sisi pemain lokal yang yang satu lagi internasional.
Ini permulaan awal dari kompetisi pertandingan sesi ketiga kali ini.
Kita melihat gerakan lokal pegulat Sultan di dlam ring.
Aku berfikir ini meruTuanan sebuah pertandingan yang sangat menarik.
Kita akan melihat gerakan Moris berikutnya.
aku merasa sepertinya Sultan.
dipermainkan bukan dilawan.
Kau menjauh darinya.
Hati hati.
Ayo moris ..
Dia banyak melompat.
Dia akan kalah / Tunggu ayah, masih banyak pertandingannnya yang lain.
Ayo Sultan ayo..
Simran , kau kemari.
Mengapa apa yang kau lakukan , mengapa kau tidak berkonsentrasi.?
Apa yang kau fikirikan ?
Bekerja menggunakan pikiran , bawakan air buat aku.
Ini tak sebegitu mudahnya , karena
karena lawan telah menghasilkan angka yang tak dapat diperhitungkan.
Aku merasa Sultan akan kehilangan pertandingan kali ini.
Dan ini gaya pukulan terbaiknya.
Pukulan ini sangat kuat.
Ayo, semangat Sultan.
Ayo.
Aku fikir Moris lebih tenar di penonton daripada Sultan.
Tendangan pendek ini cukup bagus.
Ini sangat bagus.
Bagus bagus, ayo lepaskan..
Sultan , lepaskan diri darinya.
Kali ini kelihatannya Sultan tak bisa melepaskannya.
Sultan akan kalah
Lihat gerakan itu.
Masih ada waktu 10 detik lagi, Tuan Sultan mampu melepaskan dirinya ?
Ya Tuhan.
Tinggal 5 detik lagi.
Lepaskan..
dan dia telah membuatnya.
Sultan bertahan di ronde pertama.
Bagus.
Ya.
Mana pelatihnya..
Dia selamat kali ini.
Sultan, tunggu
Mengapa kau tak bisa melepaskannya ?
Waktunya sangat sempit, teman.
Dengarkan..
Dia petarung yang hebat.
Kau lihat kan.
Aku juga tak mengerti.
Bagaimana gaya dia bertarung ?
Kau jangan perdulikan hal itu.
Kau hanya tahu bahwa kau adalah Sultan.
Kau jangan gunakan amarah mu.
Kau fikir dengan pikiran yang tenang.
Sudah dingin.
Sultan telah melewati ronde pertama.
Tuan dia bisa bertahan di ronde kedua ini ?
Apa itu ?
Sultan meninggalkannya dan keluar.
Apa masalahnya ? / Dia mau pergi kemana ?
Pertarungan belum selesai.
Ini keyakinan dari Sultan , b ahwa lawannya tak akan bisa bangun kembali.
Wasit telah mengumumkan pertandingan ini selesai dengan hasil Knock out.
Coba diulang kembali tayangannya..
Khoon Mein Tere Mitti Ada pasir dalam darah Anda
Mitti Mein Tera Khoon Darah yang Kau tumpahkan juga hadir di pasir
Khoon Mein Tere Mitti Ada pasir dalam darah Anda
Mitti Mein Tera Khoon Darah yang Kau tumpahkan juga hadir di pasir
Ini yang dikatakan gaya modern lokal..
dari permainan ini.
Aku tak percaya ini.
Ini adalah gaya dari Sultan.
Sultan O Sultan!
Bajingan, sialan.
Khoon Mein Tere Mitti Ada pasir dalam darah Anda
Mitti Mein Tera Khoon Darah yang Kau tumpahkan juga hadir di pasir
Upar Allah Niche Dharti Allah berada di atas Anda, di bawah Anda adalah Bumi
Beech Mein Tera Junoon Dan semua yang terletak di antara adalah gairah tak kenal lelah Anda
Sultan O Sultan!
Sultan , sudah jam 3
Kau sudah menjadi juara hari ini.
Aku mohon kamu beristirahat.
Apa yang mau aku lakukan , Akash bhai.
Aku tak mengantuk di malam hari.
Tuan kamu tahu ?
Ketika aku datang bersamamu disini.
Aku merasa seseorang yang kalah mendukung seorang yang kalah.
dan kau telah mengajarkanku sesuatu.
Apa itu , bhai ?
Jangan menerima kekalahan dalam hidup ini.
Never Forgiven
kamu tahu ring dan franchise ini..
bagiku adalah sebuah bisnis.
namun sekarang..
aku ingin melihat di mata ayahku..
kehormatanku.
Kamu pemuda yang emosional.
kamu akan berhasil dan selamat malam.
Setelah pertandingan yang fantastis di pertandingan yang pertama.
Sultan semakin yakin diri dan semakin cepat..
melawan pemain yang ini..
dengan gaya dan caranya tersendiri.,
Dia kelihatan seperti yang tak dapat dihentikan lagi.
dan dia tak mau dihentikan/ - Putar
ya begitu.
Dia kalah.
Sudah selesai.
dan permainan selesai.
Wah, Sultan telah menjadi juara kembali.
Bhai saab.
kau punya Pressure Cooker Sultan.
ya, aku punya.
Katakan, berapa yang kau inginkan.
Ketika ia mengalahkan lawannya maka dia
akan minta maaf kepada lawannya
dan membuat dirinya menjadi pemain yang terhebat.
Salam/ Salam
Ada seorang pemuda bernama Rakesh.
umur 5 tahun.
dia bangun pagi
dan ingin mengganti namanya.
dan minta dinamakan sebagai Sultan.
aku bertanya mengapa ?/ Dia menjawab Sultan adalah seorang jagoan.
dari segala jagoan.
Jagoan yang asli adalah Sultan.
Ketika aku dewasa , aku akan menjadi Sultan.
Nona, dia melukis gambar buat anda.
Terima kasih , Bhai.
Terima kasih.
Ada yang lain/ - tak ada.
Tunggu sebentar.
Apa yang kau lakukan ?
Aku makan roti.
LuTuanan rotimu, segera ganti Tuanaianmu.
kita akan berangkat ke sebuah pesta.
Tuan ini pesta pernikahanmu? / Bukan ini hari ulang tahunku.
Ulang tahun.
Wah, teman.
Selamat untukmu.
Ini sangat hebat.
Tak akan selesai hanya dengan ucapan selamatmu.
Ayo kita berpesta, kamu bersiap.
Sudahlah.
Kamu serius.
Jika begitu, baiklah...
Aku juga tak akan kesana.
Aku duduk saja disini.
Aku akan menghabiskan malam ini disini.
Jangan kekanak kanakan/ - Aku bukan anak anak.
Aku menganggapmu Bhai aku , makanya aku undang.
Kau punya keluarga.
dan tanpa kamu, pesta akan dibatalkan.
Baiklah kita duduk sambil menonton televisi.
kamu marah.
Di desa ku ada sebuah ucapan.
Jika kau mau dengarkan.
dalam bahasa Inggris.
Don't teach father Out to make babies..
Sudahlah, Bhai.
kamu tahu
Aku tidak minum minuman keras.
Oh , kamu sungguh keren.
Tinggalkan Isterimu dan menikah denganku.
Isteriku adalah yang terbaik buatku.
Sudah lama dia meninggalkanmu.
Semua produk punya tanggal kadaluarsa.
Nona.
bagiku..
tak akan ada tanggal kadaluarsa.
Baiklah, apa yang hebat dari dirinya yang tak kami miliki ?
Tidak, tidak, nona..
kamu semua sangat bagus.
namun dia sangat berbeda.
apa yang dikatakan dalam bahasa Inggris.
Perbedaan itu hanya bisa dirasakan saja.
Ooo... ooo...
Na wo akhiyaan ruhani kahin (Tidak ada mata yang menggetarkan jiwa di mana-mana)
Na wo chehra noorani kahin (Tidak ada wajah yang bersinar di mana-mana)
Kahin dil wali baatein bhi na (Tidak ada juga pembicaraan tentang hati di mana-mana)
Na wo sajri jawani kahin (Tidak ada remaja cantik di mana-mana)
Jag ghoomeya thaare jaisa na koi (Aku telah menjelajahi seluruh dunia tapi aku belum bertemu seseorang sepertimu)
Na toh hasna rumaani kahin (Tidak ada senyuman percintaan di mana-mana)
Na toh khusboo suhani kahin (Tidak ada keharuman yang indah di mana-mana)
Na wo rangli adayein dekhin (Tidak ada pesona warna-warni yang terlihat)
Na wo pyari si nadani kahin (Tidak ada cinta yang tidak bersalah di mana-mana)
aisi tu hai waisi rehna (Kau tetap seperti dirimu)
Jag ghoomeya thaare jaisa na koi (Aku telah menjelajahi seluruh dunia tapi aku belum bertemu seseorang sepertimu)
SyedMohtar
Baarishon ke mausamon ki bheegi hariyali tu (Kau adalah tumbuhan hijau yang basah dari musim hujan)
Sardiyon mein gaalon pe jo aati hai wo lali tu (Kau adalah kemerahan yang muncul di pipi dari musim dingin)
Raaton ka sukoon bhi hai (Kau adalah kedamaian malam)
Subah ki azaan hai (Juga doa di pagi hari)
Chaahaton ki chaadaron mein (Dalam lembaran kasih sayang)
Maine hai sambhali tu (Aku memelukmu)
Kahin agg jaisi jalti hai (Seperti api yang terbakar dimana-mana)
Bane barkha ka pani kahin (Kau adalah air hujan dimana-mana)
Kabhi mann jaana chupke se (Kadang kau setuju dengan keheninganku)
Yun hi apni chalani kahin (Dan melakukan apapun kehendakmu)
Jaisi tu hai waisi rehna (Kau tetap seperti dirimu)
Jag ghoomeya thaare jaisa na koi (Aku telah menjelajahi seluruh dunia tapi aku belum bertemu seseorang sepertimu)
SyedMohtar
Sultan yang selama ini telah memenangkan pertandingannya..
dia terkenal dengan salah satu ciri khasnya..
lagu yang dinyanyikan olehnya berjudul Jhaag ghoomeya..
sekarang beredar luas di internet.
dan penggemarnya memberikan dia nama yang baru..
Romeo Wrestler..
Apne naseebon mein yaa (Dalam keberuntunganku)
Honsle ki baaton mein (Dalam pembicaraan tentang motivasi)
Sukhon aur dukhon wali (Dalam kebahagiaan atau kesedihan)
Saari saugaton mein (Di semua kejadian)
Sang tujhe rakhna hai (Aku ingin kau tetap bersamaku)
Tune sang rehna (Kau akan tinggal bersamaku)
Meri duniya mein bhi (Dalam duniaku juga)
Mere jazbaaton mein (Dalam perasaanku)
Teri milti nishani kahin (Aku menemukan kenanganmu di mana-mana)
o hai sabko dikhani kahin (Yang telah aku perlihatkan pada semua orang di mana-mana)
Tu toh jaanti hai marke bhi (Kau tahu bahkan setelah mati)
Mujhe aati hai nibhani kahin (Aku tahu bagaimana cara untuk menenuhi /janjiku atau cintaku/)
Woh hi karna hai jo hai kehna (Apa yang aku katakan akan dilakukan)
Jag ghoomeya thaare jaisa na koi (Aku telah menjelajahi seluruh dunia tapi aku belum bertemu seseorang sepertimu)
Hari ini pertandingan semifinal Sultan..
dengan Tyron
dan rekor dari Tyron dia akan mengalahkan lawannya dalam ronde kedua.
Pertandingan hari ini sungguh menarik.
karena ini pertarungan Wrestler..
bukan hanya menarik dan juga meruTuanan sebuah hiburan, karena..
lihat gaya mereka bertarung..
Itu sepertinya kita terikut dalam permaian wrestling ini.
karena tyron sudah menjadi seorang wrestler.
Dia melakukan sekali lagi..
Ya Tuhan , kita tak mengharapkan hal ini.
ini pukulan dan tendangan dari permainan Wrestler.
Dan Sultan benar benar terkejut.
Ini lawan yang sangat tangguh.
Sultan ,hari ini kamu banyak dipukulin.
Sultan sudah terjatuh, dan.,
Selamat dari bunyi bel.
Ini tak baik dan tak bagus..
Pria ini favorit setiap orang dan meruTuanan favoritku juga.
da n melihat seseorang jatuh di dalam ring adalah sesuatu yang tak baik.
Ada apa , teman ?
Aku juga bingung ? / Tentang apa /
Dia merontokkan tulang tulangku.
kau jangan mengalah..
aku akan ambil es dari dalam.
Tak perlu mencari yang kau cari , kau akan kesulitan mencarinya.
kau mau aku menyerah / Aku tak menginginkan kau menyerah, temanku.
Kau tak akan menyerah..
Dia akan membunuhmu.
Aku sudah mati di riwadi.
dan aku sudah datang ke tempat ini.
Kau pegang dia dengan kuat.
dan ini ronde kedua dari pertandingan ini.
pertandingan semifinal
Ada apa ?
Tulangnya telah patah./ - Apa ?
hentikan pertandingannya..
Hentikan pertandingan ini !.
Aku sudah berusaha , namun dia tak mau.
Kelihatannya Sultan telah terluka..
dan Tyron menggunakan kesempatan ini.
Kelihatannya dia akan kalah dalam pertandingan kali ini.
Sultan telah jatuh ke bawah..
kelihatannya dia tak akan bisa bangkit kembali.
Sultan Bhai, jangan menyerah..
Ayo bangkit..
Ayo bunuh dia..
Sultan menghindar dari pukulannya.
Ini akhir kesempatan dari pertandingan ini.
Bagus, Sultan.
Ayo semangat.
Sultan , hajar dia.
Mereka bersorak atas nama Sultan , mereka mau yang terbaik.
Sultan , hajar dia.
Hajar , Sultan.
dan ini
akhir dari pertandingan semi final dari pro take down.
Terima kasih, Tuhan
Lawannya tak bisa bergerak kembali.
dan ini terbukti pemain lokal India
telah berhasil masuk ke final.
Hello/ Hallo.
Gobind bicara dari Delhi
Dia terluka.
Dia berada di rumah sakit.
Kamu datanglah dengan segera..
Aku akan siapkan tiketnya..
Kau akan ambil
Drama juara di pro take Down belum berakhir.
seperti yang anda lihat sekarang.
banyak penggemar dari Sultan berdoa untuknya..
dia segera akan sembuh.
dan kembali bertanding.
Akash
Ya Tuan.
Apa keputusanmu ?
Aku sudah memutuskannya , namun dia tak mau menerimanya.
Dia akan bertanding dengan biaya apapun.
Ini tak mungkin/ - Aku sudah berusaha.
Dia sudah terhindar dari bahaya.
namun masih kritis.
Jika dia masuk kembali bertanding ke ring.
dia akan meninggal.
Dia AKash..
Akashji, dia Aarfa..
Salam
Jadi tulangmu sudah patah..
bukan patah , namun dipatahkan oleh bajingan itu.
duduklah
kamu akan capek.
Apa yang mau kamu perlihatkan , Sultan ?
Yaitu, kau sangat mencintai aku.
Sekarang kau telah datang.
Kita akan bersihkan masalah kita.
Kau marah pada apa
Kau tak berfikir tentang aku satu kalipun.
aku berbuat untuk siapa.
menjadi wrestler.
aku ingin melihat kehormatan di mata siapa.
Anak siapa Aman ?
Jadi..
Tuan tak ada darahku dengannya?
Aarfa.
Seorang ayah juga kehilangan akan putranya .
Benarkan.
Berulang kali aku berusaha menyembuhkan lukaku ini.
Tuan kau merasa ?
Setiap hari kau ke mesjid untuk bertemu denganku.
kau tak pernah berfikir.
Aku juga datang ke sana.
Setiap hari.
Untuk apa ?
hanya untuk melihat wajahmu.
dan hubungan kita selama bertahun tahun ini.
ini adalah penderitaan dan lukaku.
Orang lain menyerah kepada penderitaan namun aku tidak menyerah.
Mengapa ?
karena cintaku sejati.
dan kekanak kanakan kamu meruTuanan kebenaran.
aku tahu , aku telah menghukummu selama bertahun tahun.
dan kau juga tidak merasakan dengan benar akan hal itu.
namun aku ingin mengatakan sesuatu.
Luka seorang ibu lebih besar dari luka seorang ayah..
Aku minta maaf.
kamu tahu.
mereka mengatakan jika kamu kembali bertanding maka kau akan meninggal.
Aku tahu.
namun mereka belum mengetahui keaslian dari Sultan.
Aku yang mengetahuinya.
jika kau menyerah kali ini.
kau akan hidup di luar.
namun kamu akan mati di dalam dirimu.
selamanya.
kamu tahu.
Ya.
kamu bertanding.
dimana kamu telah mulai dan mengakhirinya.
dan berjanjilah padaku.
permainan gulat ini..
antara seorang suami dengan Isterinya.
kau akan hidup.
jangan menyerah, dan semangat.
kau master dari segalanya.
ayo.
lawanmu menunggu di sana.
Perlihatkan wajahmu.
dan kali ini lawan bertanding Sultan adalah marus dimana seorang petarung yang sangat berbahaya.
Dia sudah tiga kali mengirim lawan mainnya ke tandu rumah sakit..
Jadi.
jangan fikirkan tentang hal ini.
Aku berangkat.
Cepatlah kembali.
Untuk wajah yang sedih ini.
Tersenyumlah sekali buatku.
Sultan dengan luka di tulangnya akan bertanding hari ini.
Aku sendiri mengatakan ini adalah pertandingan bunuh diri.
ya aku juga setujum namun semua orang juga tahu.
apa hasil akhir dari pertandingan ini.
namun kita harus salut pada pria ini.
Kita akan melihat pertandingan ini dengan meletakkan mic ke bawah.
Karena kita penggemar Sultan.
mengapa wajahmu murung, bhai ?
hentikan drama ini.
Akash.,
katakan satu hal.
Berapa banyak uang yang di hasilkan selama ini ?
untuk membuka sebuah Blood bank.
Ya / bagus.
Apa yang dikatakan dalam bahasa Inggris ?
Underdog
Ayo.
Pertarungan terakhir.
Khoon Mein Tere Mitti Ada pasir dalam darah Anda
Mitti Mein Tera Khoon Darah yang Kau tumpahkan juga hadir di pasir
Upar Allah Niche Dharti Allah berada di atas Anda, di bawah Anda adalah Bumi
Beech Mein Tera Junoon Dan semua yang terletak di antara adalah gairah tak kenal lelah Anda
Sultan O Sultan!
Khoon Mein Tere Mitti Ada pasir dalam darah Anda
Mitti Mein Tera Khoon Darah yang Kau tumpahkan juga hadir di pasir
Khoon Mein Tere Mitti Ada pasir dalam darah Anda
Mitti Mein Tera Khoon Darah yang Kau tumpahkan juga hadir di pasir
Upar Allah Niche Dharti Allah berada di atas Anda, di bawah Anda adalah Bumi
Beech Mein Tera Junoon Dan semua yang terletak di antara adalah gairah tak kenal lelah Anda
Sultan O Sultan!
Hubungkan aku dengan kakak ipar..
Selesaikan dia.
Baik, Sultan.
Pertarunganmu adalah lebih besar dari kejuaraan ini.
karena kau akan bertarung dengan dirimu sendiri , Sultan.
Kau dapatkan kehormatan.
juga sama besar dengan sebuah penghinaan.
Aku menyuruhmu untuk mendapatkan kehormatan.
namun kamu mendapatkan keangkuhanmu , Sultan.
Tuan kau berfikir kau tak dapat dikalahkan ?
Sultan hanya bisa dikalahkan
yaitu Sultan itu sendiri.
Majulah.
SyedMohtar.
Aku mengetahui tiga hal dalam ring ini.
Wrestler bukanlah sebuah permainan.
Ini adalah sebuah tempat
dimana pemain bertarung dengan dirinya sendiri..
yang kedua..
Wrestler yang asli adalah..
bukan mendapatkan medali..
Wrestler yang asli adalah...
yang beratrung dengan kehidupannya
dan mengalahkannya.
Bagus..
Bangunlah Sultan.
Sultan , bangkitlah..
dan yang ketiga , yang terakhir..
Kau tak akan terkalahkan..
bangunlah Sultan..
Ketika kau belum kalah pada dirimu sendiri...
Sultan ! Sultan !
Oooo Oooooo
Na Wo Akhiyan Ruhani Kahin Aku tidak menemukan mata spiritual dimana saja
Na wo chehra noorani kahin (Tidak ada wajah yang bersinar di mana-mana)
Kahin dil wali baatein bhi na (Tidak ada juga pembicaraan tentang hati di mana-mana)
Na wo sajri jawani kahin (Tidak ada remaja cantik di mana-mana)
Jag ghoomeya thaare jaisa na koi (Aku telah menjelajahi seluruh dunia tapi aku belum bertemu seseorang sepertimu)
Na toh hasna rumaani kahin (Tidak ada senyuman percintaan di mana-mana)
Na toh khusboo suhani kahin (Tidak ada keharuman yang indah di mana-mana)
Na wo rangli adayein dekhin (Tidak ada pesona warna-warni yang terlihat)
Na wo pyari si nadani kahin (Tidak ada cinta yang tidak bersalah di mana-mana)
aisi tu hai waisi rehna (Kau tetap seperti dirimu)
Jag ghoomeya thaare jaisa na koi (Aku telah menjelajahi seluruh dunia tapi aku belum bertemu seseorang sepertimu)
apa yang dikatakan dalam bahasa Inggris.
Aku tak mau dilatih oleh orang yang sudah mati.
Ini hadiah dariku untuk gym anda.
Baarishon ke mausamon ki bheegi hariyali tu (Kau adalah tumbuhan hijau yang basah dari musim hujan)
Sardiyon mein gaalon pe jo aati hai wo lali tu (Kau adalah kemerahan yang muncul di pipi dari musim dingin)
Raaton ka sukoon bhi hai (Kau adalah kedamaian malam)
Subah ki azaan hai (Juga doa di pagi hari)
Chaahaton ki chaadaron mein (Dalam lembaran kasih sayang)
Maine hai sambhali tu (Aku memelukmu)
Kahin agg jaisi jalti hai (Seperti api yang terbakar dimana-mana)
Bane barkha ka pani kahin (Kau adalah air hujan dimana-mana)
Kamu mau putra atau putri.
Aku mau putri kali ini.
kamu telah berhasil/ Apa yang kamu fikirkan
Tuan wajahku menunjukkannya ?
Sudah 5 tahun kami melihat Sultan turun di ring ini.
Apa berikutnya di sesi berikutnya...
Dia wrestler , dimanapun dia , aku akan menemukannya..
- TAMAT - Sekian dari SyedMokhtar